82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 420
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
248767 어느 병원을 가봐야할까요 4 ㅡㅡ 2013/05/07 851
248766 비비탄 보면 뺏는데 절도죄인가요? 16 40대 2013/05/07 1,968
248765 미술선생님 adhd 2013/05/07 464
248764 황당한 엄마들 5 ..... 2013/05/07 2,523
248763 머리만 감고 허리펴도 엄청 아픈데 요거 문제 있는건지 다들 그.. 17 요즘 2013/05/07 2,733
248762 불광역 근처 이비인후과 추천이요 2 이비인후과 2013/05/07 3,919
248761 해외사시는 분들~가장 아쉬운 한국물건은 뭔가요? 18 이사 2013/05/07 4,144
248760 학원을 끊었는데요 .. 조언부탁드려요 ㅜ.ㅜ 2 ... 2013/05/07 1,351
248759 만약 자살하게된다면 13 천주교신자 2013/05/07 4,022
248758 초등수학시험 반평균이 70이면 문제가 많이 어려운건가요 11 .. 2013/05/07 2,132
248757 살면서 배워두면 좋은거. 16 인생 2013/05/07 5,385
248756 현미밥, 압력솥에 하면 정말 영양소가 다 파괴되나요? 8 현미밥 2013/05/07 5,880
248755 어버이날 친정과 시댁 6 .... 2013/05/07 2,145
248754 쑥떡을 했는데.. 뭐랑 먹어야 할지.. 10 배고파 2013/05/07 1,549
248753 ‘욕설 우유’ 남양유업의 사과는 ‘뻥사과’? 샬랄라 2013/05/07 480
248752 대답하지 못한 질문 - 유시민 11 참맛 2013/05/07 1,330
248751 학습지 선생님이 시간약속을 안지키는데요 9 학습지 2013/05/07 2,970
248750 어제 엉엉 울었습니다. 68 ㅠㅠ 2013/05/07 19,277
248749 내 취미가 궁금하니? 를 영어로 부탁드려요 3 ~~ 2013/05/07 1,490
248748 조용필 관련 노래 들을 수 있는 사이트네요 3 Raty 2013/05/07 580
248747 병원계신 엄마 청국장 해다 드렸는데요.. 7 점셋 2013/05/07 1,991
248746 M&A관련_ 사업투자계획서 작성 해보신분~ 4 ........ 2013/05/07 706
248745 좁은 기준을 강요당해 와서 사고도 좁은 것 같아요. 2 ㅇㄹ 2013/05/07 730
248744 독하고 논리적인 사람이 되고 싶은데요... 5 ,....... 2013/05/07 1,831
248743 혹시 이분 근황 아시는분 계실까요? 2 너머 2013/05/07 1,840