82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 428
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
261767 독일서 주방칼 얼마 정도에 살 수 있나요? 5 독일 2013/06/12 1,676
261766 민사소송 판결할 때 2 궁금 2013/06/12 1,180
261765 대구포 파는곳 아시는님 ^^ 2 대구포 2013/06/12 812
261764 분당제일여성병원에서 자궁근종 수술받으신 분 계세요? 5 자궁근종 2013/06/12 4,017
261763 대한민국이 미친거같아요 57 암울하네 2013/06/12 15,862
261762 동전으로 계산하다 업무방해죄에 걸린 미국남자. 1 손전등 2013/06/12 1,354
261761 사직서얘기가 나와서 말인데요~ 7 드라마상에서.. 2013/06/12 1,826
261760 홍대앞에서 좀 놀아보셨어요? 10 2013/06/12 2,175
261759 집보러 와서 진상 떨고간 사람들...ㅠㅠ 44 화남 2013/06/12 20,116
261758 최고의 진상 아줌마들,,, 28 코코넛향기 2013/06/12 15,034
261757 길냥이 밥, 쏟지나 말지. 21 고운 눈길 2013/06/12 1,450
261756 아이숙제인데 4학년 도덕 p37~39내용아시는 분 계실까요? 숙제 2013/06/12 439
261755 아 ! 시어머니... 31 . . 2013/06/12 4,827
261754 최민희 "종편 4사, 특혜담합 위한 TF팀 운영&quo.. 샬랄라 2013/06/12 392
261753 가죽에 각인시킨 글자는 2 없앨수 있나.. 2013/06/12 778
261752 대인기피증일까요? 2 uni120.. 2013/06/12 1,158
261751 70대 초반 어르신께 하는 선물 어떤 게 좋을까요? 선물 2013/06/12 624
261750 광파오븐에서 전자렌지 사용시 밑이 돌아가나요? 3 ,,, 2013/06/12 1,372
261749 요즘 프리선언 아나운서중 박지윤 아나운서 잘 나가네요 15 2013/06/12 4,787
261748 동부택배 원래 이렇게 일처리하나요? 1 아무리 2013/06/12 657
261747 맞벌이는 연봉에 따라서 가사 분담하나요? 25 가사분담 2013/06/12 3,275
261746 중구청장 최창식의 새빨간 거짓말 2 손전등 2013/06/12 619
261745 DKNY 싱글 노처자들 컴온 11 싱글이 2013/06/12 1,027
261744 남북대화 깨진이유-경상도정권은 통일원치않음. 북한도 친할생각없슴.. 9 서울남자사람.. 2013/06/12 883
261743 끌려서 내려오던지 ... 도피하던지... ! (펀글) 5 그네야 ! 2013/06/12 1,032