82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 418
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
236200 얘들은 이러고 노는것이 취미인가 봅니다. 4 우리는 2013/04/03 1,062
236199 미국가는 비행기탈때 컴퓨터 데스크탑기내가방 실어도 될까요?? 5 아시는분 2013/04/03 5,254
236198 장터, 조심하셔요. 짝퉁도 팔아요. 18 ㅡㅡ 2013/04/03 3,665
236197 고딩따님 뒤치다꺼리....에효 20 페파민트 2013/04/03 2,936
236196 병적으로 자외선 싫어하시는 분 계신가요? 9 .. 2013/04/03 1,742
236195 냉장고에서 탱크소리가 나요.ㅠ.ㅠ 5 왠수 2013/04/03 9,403
236194 요즘 10대들은 무슨 낙으로 살까요 3 ........ 2013/04/03 1,262
236193 남편이 꼴뵈기 싫을때..어떻게 극복하세요? 13 ㅠ.ㅠ 2013/04/03 8,561
236192 갈바닉 사용할때 그 젤이요... 질문입니다. 2 2013/04/03 2,576
236191 신한카드 하나 만들려고 하는데 .. 카드 설계사님 있을까요 ??.. 3 ㅋㅋㅋㅋ 2013/04/03 1,178
236190 혹시 잠실에서 까치산까지 자가용출근하면 6 2013/04/03 646
236189 저좀 살려주세요...저 바보처럼 울고있어요...제발좀 알려주세요.. 15 궁금해 2013/04/03 4,774
236188 학교엄마...무슨 생각으로 그랬을까요? 29 의도가 뭘.. 2013/04/03 14,811
236187 차두리, 이혼 - 향수병 걸린 아내 때문? 15 호박덩쿨 2013/04/03 14,682
236186 쑥개떡에 생쑥갈아서 넣어도 될까요?! 2 .. 2013/04/03 852
236185 (원글삭제)친구 돌잔치.... 9 돌잔치가 뭔.. 2013/04/03 1,854
236184 장례식장 도우미 4 알고싶어요... 2013/04/03 4,476
236183 골뱅이무침이랑 어울리는 음식 추천부탁드릴게요 14 ㅇㅇ 2013/04/03 5,224
236182 지금 뭐 드세요? 16 4.3 2013/04/03 1,394
236181 같이 버럭하는게 나을지. 5 .. 2013/04/03 1,131
236180 언니들 가수 핑크 좋아하시나요 ? 5 2013/04/03 842
236179 82분들 감사해요! 조언듣고 병원갔다온 후기.... 9 어느날 갑자.. 2013/04/03 2,992
236178 허리와 무릎관절이 좋지않은 분에게 어떤 구두가 좋을까요 8 구두 2013/04/03 1,198
236177 대만계시는 분- 요즘 날시 1 대만 2013/04/03 662
236176 1층 아파트 에어컨 실외기를 어디에 설치하셨어요? 6 둘리 2013/04/03 8,369