82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 414
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
235068 콜센터 첫출근하는 날입니다 6 아그네스 2013/04/01 2,902
235067 초등학생요 국어사전 추천해주세요 5 ... 2013/04/01 725
235066 고딩엄마, 늦게 자고 일찍 일어나는 비법 좀..ㅠㅠ 18 알려주세요 2013/04/01 6,071
235065 주상복합 암막커튼 효과 4 ㅡㅡ 2013/04/01 2,816
235064 집값과 대출 대비 전세비 문의 2 전세 2013/04/01 536
235063 커피머신 추천 해주세요. 4 아메리카노 2013/04/01 1,034
235062 당귀세안 - 눈 아프신분 없으세요? 7 결막염 2013/04/01 2,004
235061 쿠진아트그릴 6 고추잠자리 2013/04/01 1,246
235060 4월 1일 경향신문, 한국일보 만평 4 세우실 2013/04/01 493
235059 화운데이션 퍼프 어찌 빨으시나요? 11 다들 2013/04/01 3,159
235058 위기를 기회로 만든 위기 유머 1 시골할매 2013/04/01 1,374
235057 햇빛에 코만 빨갛게 탔어요. 어찌 해야 하나요? 1 yj66 2013/04/01 1,891
235056 요즘 아들 가진 부모들의 고민거리. 18 리나인버스 2013/04/01 4,857
235055 책 추천 릴레이 기대합니다...... 54 들판속야생화.. 2013/04/01 2,922
235054 통장에 이름붙일 수 있는 상품있나요?? 2 ... 2013/04/01 558
235053 신랑 가족관계증명서 관련 글 쓴 사람입니다(추가했어요) 33 ........ 2013/04/01 11,414
235052 초등담임이 아이들을 자꾸 때립니다.. 15 고민 2013/04/01 2,982
235051 조용한 ADHD 무섭네요 35 e 2013/04/01 40,560
235050 성당 다니시는 분들께 질문 하나만 드릴게요(촛불관련) 5 ... 2013/04/01 1,113
235049 SNL 오만석편 1 ㅂㅂ 2013/04/01 2,199
235048 여주 프리미엄 아울렛 세일기간 알려주세요. 3 ... 2013/04/01 3,980
235047 살인하는 꿈을 꿨어요.. 2 2013/04/01 3,238
235046 아래 세탁조 토할뻔한 글 읽고 1 점열개 2013/04/01 1,713
235045 집주인 사업장 주소가 세입자 집? 3 궁금 2013/04/01 1,229
235044 소고기 중의 이 부위 좀 알려주세요. 20 어리버리 2013/04/01 1,692