영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
1524674
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.
아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.3.29 9:25 AM
(211.210.xxx.95)
일상에서 하나님을 찬양하라..
2. ^^
'13.3.29 11:12 AM
(70.95.xxx.73)
당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오
문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 238621 |
키친플@워 정말 짜증나네요. 7 |
으악 |
2013/04/07 |
1,885 |
| 238620 |
원주버스터미널 근처에 피자나 김밥류 파는 곳있나요? 4 |
찍찍 |
2013/04/07 |
906 |
| 238619 |
아들이 스마트폰을 주웠는데요 4 |
스마트폰 |
2013/04/07 |
1,706 |
| 238618 |
콩밥을 하려고 하는데요 콩 불리는거요 7 |
tt |
2013/04/07 |
2,240 |
| 238617 |
초4학년 용돈 일주일에 3천원주는데 적나요? 6 |
YJS |
2013/04/07 |
1,553 |
| 238616 |
낮잠을 자면 과로워요. 6 |
ㅇㅇ |
2013/04/07 |
2,145 |
| 238615 |
직장의 신에서 김혜수는 왜 계약직인건가요? 20 |
질문 |
2013/04/07 |
13,893 |
| 238614 |
오늘 혼자서 만두를 30개 먹었어요 18 |
-_- |
2013/04/07 |
4,141 |
| 238613 |
돈이 들지않는 주름을 늘리지 않는 방법 한가지 알려드릴께요. 7 |
.. |
2013/04/07 |
4,466 |
| 238612 |
카드 수수료율도 금융서비스에 대한 대가를 지불하는 건데.. 1 |
시이나링고 |
2013/04/07 |
365 |
| 238611 |
여드름 안나는 자외선 차단제 좀 없을까요? 1 |
덴버 |
2013/04/07 |
1,024 |
| 238610 |
이불 뒤집어쓰고 자다가 가위눌리시는 분 계세요? |
... |
2013/04/07 |
594 |
| 238609 |
김현주 연기참 잘하네요~ 9 |
호호 |
2013/04/07 |
4,315 |
| 238608 |
영어회화 위주로 공부좀 하려는데 36 |
공부 |
2013/04/07 |
3,913 |
| 238607 |
며칠 전에 재정 공개하는 글 보고 우울증이 왔어요 6 |
ㅠㅠ |
2013/04/07 |
1,916 |
| 238606 |
'나 혼자 산다' 재미있지 않나요? 12 |
... |
2013/04/07 |
4,154 |
| 238605 |
손태영 연기 못하네요. 아이유가 차라리 나을정도.. 그래도 얼굴.. 12 |
손태영 |
2013/04/07 |
4,618 |
| 238604 |
저 지금 예전 인간극장 보는데요.ㅋㅋ 2 |
ㅋㅋㅋ |
2013/04/07 |
2,381 |
| 238603 |
왕따에대한 잡설 4 |
왕따에대한잡.. |
2013/04/07 |
2,701 |
| 238602 |
여자의 적은 여자 11 |
연하남 |
2013/04/07 |
3,713 |
| 238601 |
할머니 할아버지 나오는 박카스 광고 8 |
요즘 |
2013/04/07 |
3,013 |
| 238600 |
생리대 중형,대형 어디제품이 나은가요? 14 |
... |
2013/04/07 |
2,747 |
| 238599 |
아이가 비비탄을 맞고 왔는데... 20 |
타인 |
2013/04/07 |
3,805 |
| 238598 |
대통령의 아이들 |
레기나 |
2013/04/07 |
649 |
| 238597 |
이사를 하고는 너무 화가나서 편지를 썼어요 4 |
코스코 |
2013/04/07 |
3,228 |
