영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
1524674
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.
아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.3.29 9:25 AM
(211.210.xxx.95)
일상에서 하나님을 찬양하라..
2. ^^
'13.3.29 11:12 AM
(70.95.xxx.73)
당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오
문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 238932 |
아베나 홀리스터 싸게 사는 방법 알려주세요 1 |
옷 |
2013/04/08 |
684 |
| 238931 |
요즘은 채소라는 말을 주로 쓰나봐요? 11 |
야채? |
2013/04/08 |
2,268 |
| 238930 |
가죽공예 vs 도예 .. 뭐가 더 배우고 싶으세요?? 8 |
포에버앤에버.. |
2013/04/08 |
1,738 |
| 238929 |
저도 평일낮에 우아하게 백화점 거닐고 싶네요. 12 |
ㅇㅇ |
2013/04/08 |
3,539 |
| 238928 |
유치원생 아이가 이웃집 토토로를 굉장히 좋아하는데요. 6 |
도나리 |
2013/04/08 |
1,122 |
| 238927 |
38주 접어들어요 애기 잘 내려오게 하는 방법?? 4 |
운동 |
2013/04/08 |
1,326 |
| 238926 |
맛있는 맥주음료.... 4 |
봄바람 |
2013/04/08 |
715 |
| 238925 |
출근하지 말라 한다고.... 7 |
두괭이..... |
2013/04/08 |
1,254 |
| 238924 |
오늘의 점심 메뉴 - 부제:누가 밥 맛 없다 그랬어? 6 |
*^^* |
2013/04/08 |
1,516 |
| 238923 |
구두굽 완전히 다른모양으로 바꾸는 것 가능한가요? 2 |
조언해주세요.. |
2013/04/08 |
970 |
| 238922 |
유난히 가게나 음식점 가서 너무 무례한 사람요.. 8 |
음식점 |
2013/04/08 |
1,678 |
| 238921 |
분당 율동공원 건너편에 주차편한 커피샵 추천좀 부탁드려요 4 |
,,,,,,.. |
2013/04/08 |
1,332 |
| 238920 |
다시 태어나면 어느 나라 소속이었으면 좋겠나요? 25 |
... |
2013/04/08 |
2,217 |
| 238919 |
이 영화 어떤지 한번 봐주시면 안될까요? 2 |
... |
2013/04/08 |
1,193 |
| 238918 |
인절미 800g에 14000원이면 비싼거죠? 방앗간에서 떡 맞추.. 1 |
... |
2013/04/08 |
1,900 |
| 238917 |
채주 라는 행정용어 2 |
스노피 |
2013/04/08 |
8,729 |
| 238916 |
두타에 7살 여자아이 옷이나 신발 예쁜거 파는데 있나요? 1 |
택이처 |
2013/04/08 |
686 |
| 238915 |
돈의 노예냐 안빈낙도냐.. 12 |
........ |
2013/04/08 |
2,656 |
| 238914 |
잠원역 반포역근처 신경치료 잘하는치과 7 |
아파요 |
2013/04/08 |
1,551 |
| 238913 |
할머니 이름표 착용할때요...? 1 |
궁금 |
2013/04/08 |
382 |
| 238912 |
아버지 가발 동네에서 해드려도 될까요? 2 |
아지아지 |
2013/04/08 |
705 |
| 238911 |
힙업운동 4일째 엉덩이랑 허벅지 구분이 생겼어요.ㅋ 6 |
ㅡ |
2013/04/08 |
4,656 |
| 238910 |
분양받고싶은데요~ 근데 서울에 20평대 분양했다가 마이너스P 있.. 3 |
백만번에 한.. |
2013/04/08 |
1,250 |
| 238909 |
ㅍㅋㅋㅋ송승헌있잖아요. 3 |
어떡해 |
2013/04/08 |
1,587 |
| 238908 |
조언부탁드립니다. |
아파트 |
2013/04/08 |
491 |
