영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
1524674
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.
아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.3.29 9:25 AM
(211.210.xxx.95)
일상에서 하나님을 찬양하라..
2. ^^
'13.3.29 11:12 AM
(70.95.xxx.73)
당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오
문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 238970 |
최고의 쌀 리플 감사해여 ^^ 3 |
흰쌀밥에갈비.. |
2013/04/08 |
789 |
| 238969 |
여자 혼자 집 관리하는거 힘드네요. 2 |
dpgy |
2013/04/08 |
1,384 |
| 238968 |
목동 신도림동 구로 영등포 이쪽에 맛집은 없나요? 16 |
ㅇㅇㅇ |
2013/04/08 |
2,776 |
| 238967 |
동네엄마 선의 베풀면 안되네요. 31 |
아랫글 보고.. |
2013/04/08 |
16,753 |
| 238966 |
쪄먹는 냉동 고기만두 추천해 주세요~ 8 |
고기만두 |
2013/04/08 |
1,596 |
| 238965 |
외국과 한국여자 비교는 좀... 5 |
어휴... |
2013/04/08 |
1,107 |
| 238964 |
오늘 한남동에서 본 흰둥이 2 |
몽돌엄마 |
2013/04/08 |
1,016 |
| 238963 |
이 남자배우? 가수? 이름이 궁금해요. 20 |
해외스타 |
2013/04/08 |
2,359 |
| 238962 |
경희대 한방 보약값 3 |
원글이 |
2013/04/08 |
1,561 |
| 238961 |
닷새를 앓았더니... 체중이 .. 2 |
모델할까? |
2013/04/08 |
1,821 |
| 238960 |
7살 아들 기저귀 채워서 유치원 보냈어요 11 |
일하는 엄마.. |
2013/04/08 |
5,493 |
| 238959 |
지금 분당 48평이 약 6억정도 시세인데 16 |
... |
2013/04/08 |
5,295 |
| 238958 |
동네엄마들 차타는 문제.. 25 |
.. |
2013/04/08 |
5,471 |
| 238957 |
평소 운동량이 어느정도쯤 되시나요 3 |
123 |
2013/04/08 |
1,152 |
| 238956 |
질문)뉴스킨 갈바닉 사용할 때 바디젤을 뉴스킨 ㅈ 5 |
바디젤? |
2013/04/08 |
5,119 |
| 238955 |
미국에서 날라온 수표처리 어떻게 하나요? 5 |
^^ |
2013/04/08 |
1,393 |
| 238954 |
한국납세자연맹이 최대위기랍니다(국민연금폐지운동) 4 |
/// |
2013/04/08 |
1,541 |
| 238953 |
방금전 마트를 |
다녀왔는데 .. |
2013/04/08 |
636 |
| 238952 |
분당 수내동 양지,청구,금호쪽 미술학원 추천부탁드려요~ |
초등5학년 |
2013/04/08 |
475 |
| 238951 |
중1(남자아이) 동서아들한테 선물로 뭘 주면 좋을란지 3 |
ㅣㅣㅣ |
2013/04/08 |
554 |
| 238950 |
장터 내용삭제하면 레벨다운이네요 5 |
... |
2013/04/08 |
1,038 |
| 238949 |
집에서 노는 백수..답답해 미칠꺼 같아요.. 3 |
nn |
2013/04/08 |
3,052 |
| 238948 |
초등1학년 조카를 봐주려고 하는데 돈을 얼마정도 받아야될까요?|.. 20 |
YJS |
2013/04/08 |
2,602 |
| 238947 |
오늘 코닥 작살나네요-_ㅡ;; 11 |
,,, |
2013/04/08 |
3,571 |
| 238946 |
수입차 타시는 분들 네비게이션은 어떻게 하시나요? 3 |
.... |
2013/04/08 |
860 |
