영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
1524674
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.
아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.3.29 9:25 AM
(211.210.xxx.95)
일상에서 하나님을 찬양하라..
2. ^^
'13.3.29 11:12 AM
(70.95.xxx.73)
당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오
문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 234305 |
방금 슈퍼에서 겪은 일 45 |
이건아니지 |
2013/03/29 |
10,949 |
| 234304 |
코스트코 양재점 야마하로드쇼 디지탈피아노 할인하나요? |
양재점 |
2013/03/29 |
2,673 |
| 234303 |
화장실 매일 청소하기! 추천합니다^^ 2 |
깔끔 |
2013/03/29 |
3,249 |
| 234302 |
돈 모일 새가 없네요 (이제 자식들 결혼에 돐에 ㅠㅠ) 4 |
겨울 |
2013/03/29 |
2,157 |
| 234301 |
검찰, '김학의 前차관 출금' 요청 기각…상당수 불허(3보) |
세우실 |
2013/03/29 |
531 |
| 234300 |
긴히 의논드릴 일이 있습니다.. 25 |
믿음 |
2013/03/29 |
3,721 |
| 234299 |
유아 방문수업(눈높이) 같은 수업 2명이 들으면 추가요금내야되나.. 15 |
123 |
2013/03/29 |
1,556 |
| 234298 |
글 싹~ 지우는 찌질한 짓.. 6 |
신둥이 |
2013/03/29 |
1,217 |
| 234297 |
아이폰으로 통화하면서 녹음할 수 있나요? 4 |
아이폰 |
2013/03/29 |
1,332 |
| 234296 |
컨버스 하이탑 여름용으로 어떤색이 이쁜가요? 5 |
.... |
2013/03/29 |
1,233 |
| 234295 |
임신했을때 코 세게 푸는거 안좋나요? 2 |
눈부신 |
2013/03/29 |
1,015 |
| 234294 |
경기도광주경화여고 5 |
유탱맘 |
2013/03/29 |
2,503 |
| 234293 |
급질>> 구리 카이저 재활병원 입원해 보신 분, 댓글.. |
피어나 |
2013/03/29 |
1,476 |
| 234292 |
눈치없고 친구들에게 욕하는 아이 -제가 어떤 말로 아이를 다스려.. 1 |
엄마마음 |
2013/03/29 |
849 |
| 234291 |
정수장학회, 김삼천 이사장 선임으로 논란 재점화 |
세우실 |
2013/03/29 |
579 |
| 234290 |
7세...학습적인수업(사고력수학,,빅몬테..등) 같은거 해야 할.. 3 |
포에버앤에버.. |
2013/03/29 |
2,501 |
| 234289 |
국민복합기...그 뒤를 잇는 제품은 없나요?? 4 |
늠 어려워요.. |
2013/03/29 |
1,118 |
| 234288 |
나무식탁이 자꾸 찐득찍득해져요,,ㅜㅜ 3 |
,,, |
2013/03/29 |
2,297 |
| 234287 |
훈련소 보내지말란 글 보고요.. 6 |
예비맘 |
2013/03/29 |
1,579 |
| 234286 |
생활비 확인체크해대는꼴이 5 |
우와열받아요.. |
2013/03/29 |
2,117 |
| 234285 |
요즘 애들하고 볼만한영화 뭐가있을까요? |
ㅁㅎㅊ |
2013/03/29 |
552 |
| 234284 |
시어머니께서... 12 |
캐쓰 |
2013/03/29 |
4,119 |
| 234283 |
국민행복기금 - 빚없는 국민은 불행? |
참맛 |
2013/03/29 |
795 |
| 234282 |
가스불 약하게 켜면 가스비 적게 나오나요? 7 |
123 |
2013/03/29 |
3,657 |
| 234281 |
아이폰 사용하는데요 성가곡만 계속 들을 수 잇는 팟케스트??.... |
성가곡 |
2013/03/29 |
330 |
