영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
1524674
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.
아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.3.29 9:25 AM
(211.210.xxx.95)
일상에서 하나님을 찬양하라..
2. ^^
'13.3.29 11:12 AM
(70.95.xxx.73)
당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오
문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 248886 |
동요 '들로 산으로'의 독일 민요 혹은 동요의 원곡 질문 |
syd |
2013/05/08 |
533 |
| 248885 |
직장생활 잠시 쉬고싶어요 8 |
출근길 발이.. |
2013/05/08 |
1,514 |
| 248884 |
어제 올렸었는데... 속시원하게 답을 얻지 못해 다시 한번 올려.. 10 |
못난 엄마 |
2013/05/08 |
1,845 |
| 248883 |
‘성접대 동영상’ 3개 주인공은 모두 김학의 8 |
참맛 |
2013/05/08 |
3,008 |
| 248882 |
아기 낳고 살 많이 빠진 분 계신가요? 13 |
산모 |
2013/05/08 |
2,695 |
| 248881 |
조용필 노래 들을수록 좋은것 같아요 2 |
알리슨 |
2013/05/08 |
551 |
| 248880 |
5월 8일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 |
세우실 |
2013/05/08 |
261 |
| 248879 |
나인>> 향이 두개 남아있어요!!!!! 4 |
에버우드 |
2013/05/08 |
2,511 |
| 248878 |
정말 원수처럼 절연한 사람이 있는데요. 4 |
... |
2013/05/08 |
2,655 |
| 248877 |
남편이 미혼 여직원과 카톡 9 |
남편이 직장.. |
2013/05/08 |
4,301 |
| 248876 |
남편이 분노조절장애인 것 같아요 좋은 정신과의사나 테라피스트 추.. 5 |
do |
2013/05/08 |
2,492 |
| 248875 |
압력솥 휘슬러? 풍년? 7 |
고민 |
2013/05/08 |
2,409 |
| 248874 |
외대영어경시..궁금합니다! 5 |
초보맘 |
2013/05/08 |
1,424 |
| 248873 |
고3, 생리불순 해결방법 좀 알려주세요. 5 |
엄마 |
2013/05/08 |
1,698 |
| 248872 |
1년전 계획했던 외국여행을 가야할까요?아님 말아야할까요? 35 |
ㅠㅠ |
2013/05/08 |
3,487 |
| 248871 |
어린이집에서 .... 3 |
어찌해요 |
2013/05/08 |
751 |
| 248870 |
10개월된 아기데리고 3시간정도 고속버스타도 될까요? 8 |
^^ |
2013/05/08 |
3,939 |
| 248869 |
신데렐라 스토리에 결혼 생활 얘기가 없을까? 4 |
리나인버스 |
2013/05/08 |
1,838 |
| 248868 |
중세유럽인들 진짜 쇼킹하더군요. 46 |
정신병자들 |
2013/05/08 |
16,777 |
| 248867 |
어제 나에게 준 생일선물 6 |
다크 |
2013/05/08 |
1,411 |
| 248866 |
저 지금 여행 가요 6 |
ㅋㅋㅋㅋ |
2013/05/08 |
1,223 |
| 248865 |
영화 추천해 주세요~~ 3 |
감사 |
2013/05/08 |
679 |
| 248864 |
올해 추석연휴... 생각해 보셨나요? 11 |
아아 |
2013/05/08 |
2,421 |
| 248863 |
폐경이 두렵거나 혹은 두렵지 않은 분들에게 드립니다. 8 |
늘처음처럼 |
2013/05/08 |
2,434 |
| 248862 |
나인 제 생각 33 |
어쩌라고75.. |
2013/05/08 |
2,737 |
