영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
1524674
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.
아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.3.29 9:25 AM
(211.210.xxx.95)
일상에서 하나님을 찬양하라..
2. ^^
'13.3.29 11:12 AM
(70.95.xxx.73)
당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오
문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 234236 |
제 다이어트 식단 좀 봐주셔용. 6 |
ㅡ |
2013/03/29 |
1,082 |
| 234235 |
당뇨가 없어도 저혈당 증세가 오나요? 6 |
나나 |
2013/03/29 |
10,100 |
| 234234 |
계란 후라이가 너무 맛있다고 하는 우리 아이들.. 6 |
걱정 |
2013/03/29 |
2,068 |
| 234233 |
강화약쑥 구입처 좀 알려주세요..... 4 |
부탁드려요 |
2013/03/29 |
1,045 |
| 234232 |
딸죽은줄도 모르고 시신 돌보던 치매엄마-남동생은 뭔가요? 15 |
흠 |
2013/03/29 |
3,671 |
| 234231 |
어르신들 수저취향 아세요? 3 |
선택 |
2013/03/29 |
686 |
| 234230 |
내일 강릉 당일여행 '무료' 여행 가실 분 1분 손~~~ 5 |
뽀나쓰 |
2013/03/29 |
1,624 |
| 234229 |
약쑥훈증 재활용 몇 번까지 가능? 5 |
피부 |
2013/03/29 |
1,653 |
| 234228 |
평등주의 남편이 싫다는데 그럼 이런 남편은 좋은가요? 9 |
이런남편 |
2013/03/29 |
1,275 |
| 234227 |
엄마 아빠 단점만 닮는 유전... ㅡ_ㅡ 11 |
에잇 |
2013/03/29 |
3,860 |
| 234226 |
여행고수님들 해외여행지 추천좀 부탁드립니다 ~ 6 |
고민거리 |
2013/03/29 |
1,222 |
| 234225 |
아이들 먹기 좋은 달지 않은 씨리얼 추천좀요.. 5 |
씨리얼~ |
2013/03/29 |
1,804 |
| 234224 |
朴대통령 공약 1호 ‘국민행복기금’ 공식 출범 1 |
세우실 |
2013/03/29 |
681 |
| 234223 |
성당 교리반요~ 7 |
다니시는 분.. |
2013/03/29 |
981 |
| 234222 |
영양제 어디서들 사시나요~ 2 |
영양제 |
2013/03/29 |
605 |
| 234221 |
일리캡슐 머신 문의요~ 6 |
살까해요 |
2013/03/29 |
1,350 |
| 234220 |
리본이 있고 없고~구두 좀 봐주세요^^ 6 |
검정구두 |
2013/03/29 |
789 |
| 234219 |
떡볶이집 군만두 처치요령좀요 22 |
그린빌에 묻.. |
2013/03/29 |
1,799 |
| 234218 |
핸폰으로사진찍은거 벼룩에올릴수있나요? 1 |
새벽 |
2013/03/29 |
447 |
| 234217 |
남자들(?)의 공감능력 14 |
흠무 |
2013/03/29 |
3,524 |
| 234216 |
저와 아이는 서울, 남편은 전남 광주에 있는데 어디서 만나면 좋.. 11 |
윤쨩네 |
2013/03/29 |
1,678 |
| 234215 |
냄비높이 2 |
사노라면 |
2013/03/29 |
481 |
| 234214 |
왕따문제에 대해서 1 |
..... |
2013/03/29 |
511 |
| 234213 |
귤젤리 어케 보관하나여?? |
신데럴라 |
2013/03/29 |
821 |
| 234212 |
약쑥말고 지금 자라나오는 쑥은 안되나요? 6 |
산에들에 |
2013/03/29 |
1,227 |
