영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
1524674
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.
아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.3.29 9:25 AM
(211.210.xxx.95)
일상에서 하나님을 찬양하라..
2. ^^
'13.3.29 11:12 AM
(70.95.xxx.73)
당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오
문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 248468 |
눈꼬리살짝 내리는성형 3 |
ㄴㄴ |
2013/05/06 |
1,302 |
| 248467 |
티브이 , 컴퓨터,티브이장식장, 책상등등 걸래질 뭐로 어떻게 .. 2 |
걸레질 |
2013/05/06 |
936 |
| 248466 |
남편과 시댁사이 28 |
이건 뭔지... |
2013/05/06 |
9,041 |
| 248465 |
통영 다녀오신분 계시나요..?? 3 |
저번주휴일에.. |
2013/05/06 |
1,101 |
| 248464 |
시댁때문에 내 스스로 너무 비참한 기분. 25 |
.. |
2013/05/06 |
11,992 |
| 248463 |
김밥재료를 많이 준비했는데 냉동해도 될까요? 7 |
./.. |
2013/05/06 |
1,596 |
| 248462 |
오늘 왠지 용산참사가 연상되던 직장의 신 2 |
음 |
2013/05/06 |
1,638 |
| 248461 |
구가의서 보시는 분 계세요? 이승기 웰케 귀엽나요.ㅋㅋ 2 |
.. |
2013/05/06 |
1,315 |
| 248460 |
대전 코스트코 이번주 다음주 할인목록아세요?? 2 |
내미래는 |
2013/05/06 |
1,165 |
| 248459 |
열등감에 찌들어 사는 사람 7 |
도그마 |
2013/05/06 |
4,024 |
| 248458 |
장미향 바디로션 추천해주세요(샤프란 장미향) 2 |
풍요로운오늘.. |
2013/05/06 |
1,782 |
| 248457 |
칭찬받을때 반응이 어떤게 적절한가요. 6 |
칭찬 |
2013/05/06 |
2,526 |
| 248456 |
남양이 얼마나돈이많으면 매를 스스로 벌어들이고있군요. 2 |
.. |
2013/05/06 |
1,319 |
| 248455 |
오이소박이 할때요... 꼭~ 좀 알려주세요 4 |
오이소박이 |
2013/05/06 |
1,507 |
| 248454 |
부산분들 4 |
가방 |
2013/05/06 |
1,230 |
| 248453 |
목이 메이는것철 목안이 불편해요 1 |
건강 |
2013/05/06 |
1,244 |
| 248452 |
유럽3개국(프,이,스) 9일 칠순여행으로 다녀올만 한가요? 17 |
칠순여행 |
2013/05/06 |
3,203 |
| 248451 |
국정원 도운 애국시민이라더니…'일베' 열성 회원 4 |
참맛 |
2013/05/06 |
759 |
| 248450 |
천주교신자분들 알려주세요 29 |
성모님 |
2013/05/06 |
2,947 |
| 248449 |
답변좀 꼭 부탁드립니다. (갑자기 다리가 퉁퉁 부었을때) 1 |
학부형 |
2013/05/06 |
2,086 |
| 248448 |
맨발의 친구들 시청률 충격적이네요.. 22 |
수다리 |
2013/05/06 |
9,208 |
| 248447 |
장윤정 남편 도경완 아나운서 방송국에서 봤었죠. 16 |
.. |
2013/05/06 |
22,359 |
| 248446 |
큰아버지께서 새집을 지으시고 |
꿈 해몽해주.. |
2013/05/06 |
1,171 |
| 248445 |
7살 남아 머릿니 옮아왔는데요ㅠㅠ 9 |
미춰버려 |
2013/05/06 |
2,308 |
| 248444 |
설거지를 빨리 하는 분들~~ 9 |
그런거야 |
2013/05/06 |
3,825 |
