영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
1524674
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.
아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.3.29 9:25 AM
(211.210.xxx.95)
일상에서 하나님을 찬양하라..
2. ^^
'13.3.29 11:12 AM
(70.95.xxx.73)
당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오
문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 248580 |
원세훈, MB와 수시 독대…'댓글' 지시·보고 '윗선' 또 있나.. 7 |
세우실 |
2013/05/07 |
507 |
| 248579 |
40대 - 운동 너무 좋네요 10 |
음 |
2013/05/07 |
5,012 |
| 248578 |
6kg 짜리 통 세탁기 쓰시는분 계세요? 1 |
니모니마 |
2013/05/07 |
631 |
| 248577 |
질질 짜면서 우는 7살 아들...돌아버리겠어요.. 11 |
... |
2013/05/07 |
2,110 |
| 248576 |
혹시 캠핑 좋아하시는 분들 남해안, 섬쪽 2박3일 어디가 좋을까.. 5 |
........ |
2013/05/07 |
1,901 |
| 248575 |
다이소 배수구망 3 |
윤슬0730.. |
2013/05/07 |
4,215 |
| 248574 |
아이의 사소한 잘못에 크게 화를 내는 부모들에게....(펌) 18 |
부모교육 |
2013/05/07 |
2,792 |
| 248573 |
초1,남자아이 블럭 어떤게 좋을까요? |
블럭 |
2013/05/07 |
510 |
| 248572 |
고2딸아이가 미대를 가고 싶어합니다. 34 |
고2맘 |
2013/05/07 |
9,509 |
| 248571 |
바지에 엔진오일 같은 기름때가 묻었어요...ㅠㅠ 3 |
이궁 |
2013/05/07 |
2,865 |
| 248570 |
키크는 영양제 그런게 있을까? 1 |
카페라떼요 |
2013/05/07 |
1,141 |
| 248569 |
엘지디스플레이 왜 이러는건지...주식관련 3 |
음 |
2013/05/07 |
1,093 |
| 248568 |
또다시 광명역 질문입니다 4 |
지현맘 |
2013/05/07 |
1,476 |
| 248567 |
아주 오래된 제빵기 별로인가요? 5 |
오성 제빵기.. |
2013/05/07 |
951 |
| 248566 |
여중생딸이 중국여행을 앞두고있는데 생리를 할거같아요 8 |
봄날 |
2013/05/07 |
1,552 |
| 248565 |
혹시 보험회사에 근무하시는분 계신가요?? 5 |
ㅇㅇ |
2013/05/07 |
785 |
| 248564 |
딸이라서 차별대우 받으며 자라셨나요? 12 |
아들딸 |
2013/05/07 |
3,130 |
| 248563 |
노원구 신경정신과 4 |
신경정신과 |
2013/05/07 |
4,765 |
| 248562 |
연등행사 가보고 싶은데 추천해 주세요~ 1 |
연등행사 |
2013/05/07 |
584 |
| 248561 |
갤럭시 s2 녹음기능 쉽나요?? 2 |
.. |
2013/05/07 |
2,207 |
| 248560 |
5월 7일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ |
세우실 |
2013/05/07 |
432 |
| 248559 |
체스키에 가보신분 숙박하긴 그런가요 8 |
여행 |
2013/05/07 |
693 |
| 248558 |
은행에서 실제 이런 일이 있을 수 있나요? 20 |
답답해서 ㅠ.. |
2013/05/07 |
4,563 |
| 248557 |
숨 에센스나 SK2 에센스 비슷한거 쓸만한거 있을까요? 2 |
소쿠리 |
2013/05/07 |
1,968 |
| 248556 |
사업자등록증 잘 아시는분 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 6 |
ㅇㅇ |
2013/05/07 |
1,332 |
