영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
1524674
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.
아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.3.29 9:25 AM
(211.210.xxx.95)
일상에서 하나님을 찬양하라..
2. ^^
'13.3.29 11:12 AM
(70.95.xxx.73)
당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오
문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 249165 |
유난히 저만 우습게 보는 상사 어찌해야 할까요? 8 |
흑 ㅜㅜ |
2013/05/08 |
1,690 |
| 249164 |
미샤는 보아를 데려다 광고를 저렇게 만들수밖에 없는지..ㅡ.ㅡ .. 19 |
.. |
2013/05/08 |
5,276 |
| 249163 |
가습기 살균제... 이거 전국민 단위로 걸어야 하는거 아니에요?.. |
11 |
2013/05/08 |
593 |
| 249162 |
어느 코스트코 카터스 요일 팬티 있을까요? 3 |
궁금이 |
2013/05/08 |
1,458 |
| 249161 |
마트에서 백만원짜리 내면 거스름돈...급해요ㅠ 3 |
다봄맘 |
2013/05/08 |
1,781 |
| 249160 |
영어질문요! 2 |
영어 |
2013/05/08 |
461 |
| 249159 |
핫핑크쟈켓..(여름용) 5 |
고민 |
2013/05/08 |
942 |
| 249158 |
갑자기 성시경한테 빠져서 28 |
율리 |
2013/05/08 |
4,209 |
| 249157 |
장터 구매후기글만 보면 웃음이 나요. 15 |
.. |
2013/05/08 |
3,387 |
| 249156 |
소프라노 서활란씨... 3 |
은빛구슬 |
2013/05/08 |
1,760 |
| 249155 |
서울고 주변에 좋은 국어학원있나요><(고1맘,정보부탁.. 1 |
천사66 |
2013/05/08 |
1,850 |
| 249154 |
에어컨사기 힘드네요 3 |
에어컨 |
2013/05/08 |
1,667 |
| 249153 |
혹시 짜리몽땅한 가지 아세요~? 7 |
.. |
2013/05/08 |
1,213 |
| 249152 |
서른 후반 직장인인데 요 근래 유난히 기력이 없고 체력이 바닥이.. 4 |
기력없음 |
2013/05/08 |
2,130 |
| 249151 |
결혼식에 직접 참석하지 못하는 경우 축의금 2 |
축의금 |
2013/05/08 |
2,188 |
| 249150 |
일리커피..마시고픈데 도움좀 주세요~pelase 2 |
내려먹어보자.. |
2013/05/08 |
1,333 |
| 249149 |
어린이집 적응과 선생님과의 마찰, 조언 좀 부탁드려요. 5 |
... |
2013/05/08 |
2,438 |
| 249148 |
어버이날, 카네이션이요...^^ 1 |
큼 |
2013/05/08 |
608 |
| 249147 |
우리 집에서 나는 음식 냄새.. 2 |
다 그럴까?.. |
2013/05/08 |
1,288 |
| 249146 |
갱년기에 칡즙 아니면 홍삼 2 |
sun |
2013/05/08 |
2,428 |
| 249145 |
중2아이 과외하는데 점수가.. 8 |
자식걱정 |
2013/05/08 |
2,153 |
| 249144 |
한국에서 영국으로 3 |
배송 |
2013/05/08 |
672 |
| 249143 |
딸내미가 썬글라스가 끼고 싶다는데요.. 5 |
초등2 |
2013/05/08 |
1,096 |
| 249142 |
조선시대 여인 가슴드러냈다는 조작사진올린 일베신고합니다. 6 |
일베박멸 |
2013/05/08 |
2,390 |
| 249141 |
내인생 최고의 사치품은 자식같아요 45 |
나 |
2013/05/08 |
16,522 |
