영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
1524674
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.
아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.3.29 9:25 AM
(211.210.xxx.95)
일상에서 하나님을 찬양하라..
2. ^^
'13.3.29 11:12 AM
(70.95.xxx.73)
당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오
문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 256857 |
고추장 만드는 법 알려주시면 감사합니다 4 |
홍홍 |
2013/05/29 |
933 |
| 256856 |
강박증때문에 아이 입원시켜야하는데 도와주세요. 15 |
정신과 입원.. |
2013/05/29 |
5,666 |
| 256855 |
EBS 부모. 두 아들, 사교육 없이 명문대 갔어요 21 |
.. |
2013/05/29 |
3,718 |
| 256854 |
이명박 김능환 원세훈 김기용 국가내란혐의 검찰 고발 9 |
한서정 |
2013/05/29 |
1,362 |
| 256853 |
스마트폰으로mp3다운받는 법 알려주세요 5 |
기계치엄마 |
2013/05/29 |
1,903 |
| 256852 |
오늘 쇼핑센터에 갔다가,,, 8 |
코코넛향기 |
2013/05/29 |
3,141 |
| 256851 |
황석어 어떻게 먹으면 맛있나요? 4 |
... |
2013/05/29 |
1,036 |
| 256850 |
어떤 부부이야기 듣고 왔어요 25 |
레기나 |
2013/05/29 |
17,377 |
| 256849 |
혐오사진)진주의료원 폐쇄- 웃고 있는 홍준표 10 |
웃음이나오냐.. |
2013/05/29 |
1,454 |
| 256848 |
대화는 2중창이죠??? |
허울 |
2013/05/29 |
405 |
| 256847 |
이름 바꾸면 ‘좋은 일자리’?…조중동, 비판 없어 |
0Ariel.. |
2013/05/29 |
401 |
| 256846 |
영어는 혼자서는 공부가 안되나요?? 4 |
........ |
2013/05/29 |
1,698 |
| 256845 |
사람을 못 믿겠어요. |
ㅠㅠ |
2013/05/29 |
1,392 |
| 256844 |
40대 살내리기(다이어트)-1 5 |
아다다 |
2013/05/29 |
2,795 |
| 256843 |
일베에게 상처받은 벗들을 위한 5.18 특별강좌 3 |
안티 일베 |
2013/05/29 |
468 |
| 256842 |
대전분들 좋은 미용실 추천해 주세요 |
82좋아 |
2013/05/29 |
715 |
| 256841 |
하루하루 빚때문에 힘드시다는 분 읽고 7 |
그래도 살아.. |
2013/05/29 |
2,489 |
| 256840 |
전국 초중고 수학여행비 283배 차이…'교육 양극화' |
샬랄라 |
2013/05/29 |
576 |
| 256839 |
외환크로스마일 카드 설계사한테 뭘 요구해야 할까요? 1 |
rain |
2013/05/29 |
2,175 |
| 256838 |
ns홈쇼핑 통해서, 방콕파타야 패키지 가는데, 괜찮을까요?(환전.. 3 |
ns홈쇼핑 |
2013/05/29 |
1,600 |
| 256837 |
보험이 3개인데...실손보험어떤것들을 청구할수 있을까요? 6 |
잔잔한4월에.. |
2013/05/29 |
946 |
| 256836 |
깨를 볶았는데 흙냄새가 나요. ㅠㅠ 3 |
고소한깨 먹.. |
2013/05/29 |
846 |
| 256835 |
문재인 잇단 트위터 정치참여에 새누리 ”자중해야” 35 |
세우실 |
2013/05/29 |
2,360 |
| 256834 |
빵 취향~~~ 23 |
111 |
2013/05/29 |
3,065 |
| 256833 |
스마트 폰 음 악 받기 좀 알려주세요 1 |
음 |
2013/05/29 |
447 |
