영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
1524674
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.
아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.3.29 9:25 AM
(211.210.xxx.95)
일상에서 하나님을 찬양하라..
2. ^^
'13.3.29 11:12 AM
(70.95.xxx.73)
당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오
문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 257119 |
여행 |
해바라기 |
2013/05/30 |
421 |
| 257118 |
임성한작가 7 |
사랑스러움 |
2013/05/30 |
3,659 |
| 257117 |
분당 외국인 학교 1 |
정보 |
2013/05/30 |
2,434 |
| 257116 |
지리산 중산리에서 백무동 코스 어떤가요? 6 |
천왕봉 |
2013/05/30 |
2,222 |
| 257115 |
과거에 갇혀 사는 사람... 7 |
클로이 |
2013/05/30 |
2,833 |
| 257114 |
집에서 입는 옷과 잠시 나갈때 입는 옷의 차이.. 8 |
.... |
2013/05/30 |
4,130 |
| 257113 |
회사 동료 부친상..부조금이요 1 |
.. |
2013/05/30 |
3,724 |
| 257112 |
인유두종바이러스 나오면 실비보험 못 드나요? 2 |
실비 |
2013/05/30 |
3,990 |
| 257111 |
머리 반곱슬에 좀 붕뜨고 부스스한 분들에게 도브너리싱오일케어 샹.. 1 |
ㅇㅇ |
2013/05/30 |
1,403 |
| 257110 |
문재인, 朴대통령 시간제일자리 발언 연일비판 5 |
세우실 |
2013/05/30 |
1,276 |
| 257109 |
거북이에게 물리는? 꿈을 꿨어요 2 |
윽 |
2013/05/30 |
7,879 |
| 257108 |
전세버스 간식에 진미채말인데요 1 |
지현맘 |
2013/05/30 |
1,278 |
| 257107 |
소니rx-100 카메라 인터넷으로 구입해도 괜찮을까요? 2 |
카메라 인터.. |
2013/05/30 |
736 |
| 257106 |
병신들땜에 아동성추행범 될 뻔한 놀이터 아저씨 |
........ |
2013/05/30 |
885 |
| 257105 |
Vancouver와 Seattle 지역 잘 아시는 분 6 |
sleepl.. |
2013/05/30 |
798 |
| 257104 |
배추가격 얼마나 하나요? 5 |
‥ |
2013/05/30 |
756 |
| 257103 |
[질문] 싱가폴 사시는 분들께 질문 있어요!! (콘도) 17 |
sweet |
2013/05/30 |
9,057 |
| 257102 |
학부모 대상 성교육 인식 설문조사 참여 좀 부탁드립니다~^^ |
iamsum.. |
2013/05/30 |
519 |
| 257101 |
오대산 등산 (진고개 - 노인봉 - 소금강 코스) 잘 아시는 분.. 1 |
... |
2013/05/30 |
4,514 |
| 257100 |
애들 사교육 뭐하는지 남편에게 말하나요? 6 |
아이비 |
2013/05/30 |
1,359 |
| 257099 |
파주 영어마을 보내셨던 분 계실까요??? |
mimi |
2013/05/30 |
464 |
| 257098 |
초딩때 장구 배우나요? 1 |
요즘도 |
2013/05/30 |
413 |
| 257097 |
소설 키다리 아저씨 본거 감상문 20 |
-_- |
2013/05/30 |
4,995 |
| 257096 |
회원님들,재미있는 레크레이션 좀 알려주세요 4 |
아자,시작!.. |
2013/05/30 |
1,950 |
| 257095 |
40중반인데 미혼이라 그럴까요? 팔을 너무 끼려고해서 힘들어요 15 |
힘들어요 |
2013/05/30 |
4,008 |
