영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
1524674
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.
아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.3.29 9:25 AM
(211.210.xxx.95)
일상에서 하나님을 찬양하라..
2. ^^
'13.3.29 11:12 AM
(70.95.xxx.73)
당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오
문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 260011 |
묵은지가 너무 시어요. 중화시키려면 뭘 넣어야 할까요? 5 |
김치찌개 |
2013/06/07 |
1,227 |
| 260010 |
푸틴 러시아 대통령 부부 끝내 파경…이혼 발표 2 |
호박덩쿨 |
2013/06/07 |
2,361 |
| 260009 |
예원예중 -서울예고-서울대미대 면 엘리트 맞나요?? 39 |
ㅎㅂㅎㅂ |
2013/06/07 |
12,020 |
| 260008 |
땀많이 나세요? 여름옷 어떡하나요? 1 |
질문 |
2013/06/07 |
1,047 |
| 260007 |
대학병원으로 갈까요? 아니면 교정 전문 개인치과로 갈까요? |
교정 |
2013/06/07 |
1,103 |
| 260006 |
가벼운 책 한권을 우송하는 방법 3 |
우편요금 |
2013/06/07 |
1,974 |
| 260005 |
시동생집을구해주자는 시아버지 50 |
^^ |
2013/06/07 |
11,862 |
| 260004 |
쉽고 간편한 한식(가정식) 요리책 추천 부탁드려요 ^^ 3 |
ㅇㅇ |
2013/06/07 |
922 |
| 260003 |
마늘장아찌 삭힌게 초록색으로 되었어요. 2 |
덥다.. |
2013/06/07 |
1,515 |
| 260002 |
gs샵 오늘하루 0원상품 드디어 올라왔네요 ^^; [선착순 24.. |
짜잉 |
2013/06/07 |
2,714 |
| 260001 |
거울장 주문했는데, 빌라2층이라 배송이 힘들대요. 3 |
... |
2013/06/07 |
773 |
| 260000 |
재테크를 한다면 꼭 챙기셔야 할 내용들 116 |
원팅 |
2013/06/07 |
10,217 |
| 259999 |
윤회설은 개소리 입니다. 36 |
전생 |
2013/06/07 |
5,657 |
| 259998 |
오이소박이 10개 소금물 계량 알려주세요~~ 6 |
오이소박이 |
2013/06/07 |
1,252 |
| 259997 |
법원문자 사기 바이러스 치료방법 알려주세요 |
사기 |
2013/06/07 |
1,174 |
| 259996 |
좀.느리게살고싶어요 1 |
지친다 |
2013/06/07 |
777 |
| 259995 |
무릎팍 재밌었던 여자출연자 편 누구 있었나요? 11 |
간만에 |
2013/06/07 |
1,721 |
| 259994 |
전세금 대출 받으려면 집주인이 승인 해야만 하나요? 3 |
.... |
2013/06/07 |
10,035 |
| 259993 |
사회생활에서 사람들과 너무 코드가 안맞아서 고민이예요 8 |
상담드림 |
2013/06/07 |
4,316 |
| 259992 |
앞다리살로 제육볶음 만들때, 한번 삶는데요.. 2 |
요룰루 |
2013/06/07 |
1,035 |
| 259991 |
네이버 아이디 해킹, 도용당했어요 2 |
제피로스 |
2013/06/07 |
860 |
| 259990 |
단무지가 의외로 반찬으로 좋네요 13 |
ttt |
2013/06/07 |
3,162 |
| 259989 |
어제 해피투게더야간매점 보기불편했어요 30 |
ㅎㅅ |
2013/06/07 |
13,346 |
| 259988 |
아래 도화살 덧글로 달았다가 12 |
사주 |
2013/06/07 |
5,551 |
| 259987 |
마늘쫑 장아찌 도와주세요 5 |
도움절실 |
2013/06/07 |
757 |
