영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
1524674
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.
아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.3.29 9:25 AM
(211.210.xxx.95)
일상에서 하나님을 찬양하라..
2. ^^
'13.3.29 11:12 AM
(70.95.xxx.73)
당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오
문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
248804 |
파인드라이브에서 매립 이벤트 하네요~ |
등촌동살쾡이.. |
2013/05/07 |
583 |
248803 |
정말 자식키우기가 이리 어려워서야... 1 |
하아~~~ |
2013/05/07 |
1,683 |
248802 |
우리 시어머니 성당가방 추천해주세요^^ 11 |
가방 |
2013/05/07 |
2,229 |
248801 |
약먹어도 호전되지 않는데 6 |
역류성식도염.. |
2013/05/07 |
1,173 |
248800 |
오자룡이 간다 조비서역 배우 이름 아시는분 계세요? 9 |
.. |
2013/05/07 |
2,614 |
248799 |
아이 과외선생님이 자기 몫으로 교재를 사놓으래요 7 |
궁금 |
2013/05/07 |
2,957 |
248798 |
제생각이 잘못된건가요? 8 |
느티나무잎 |
2013/05/07 |
1,289 |
248797 |
명이나물을 구입했는데... 8 |
까페서 |
2013/05/07 |
1,479 |
248796 |
좀 덜익은 쫄깃한 라면 좋아하시는 분들.. 8 |
면발 |
2013/05/07 |
2,773 |
248795 |
여자아이가 좋아하는장난감인데..좀 찾아주세요 8 |
82쿡수사대.. |
2013/05/07 |
802 |
248794 |
정말 황당한 일 41 |
한숨 |
2013/05/07 |
12,883 |
248793 |
사이즈 71, 72, 90, 91이면 뭔가요? 3 |
사이즈 |
2013/05/07 |
1,119 |
248792 |
중학생,공부하기 좋은 의자 찾습니다. |
의자왕 |
2013/05/07 |
713 |
248791 |
리바트 나무시리즈 침대 사신분 없으세요? |
풀향기 |
2013/05/07 |
1,898 |
248790 |
사워크림.. 어디에 쓸수 있을까요? 9 |
궁금 |
2013/05/07 |
2,030 |
248789 |
소아혈뇨 병원추천 좀 해주세요 2 |
.... |
2013/05/07 |
1,652 |
248788 |
강아지 유치.하나 안빠지는거 어떻게 할까요 9 |
.. |
2013/05/07 |
2,941 |
248787 |
저희집에 약상자가 없네요 4 |
... |
2013/05/07 |
693 |
248786 |
살돋에 유행했던 카트 구입처 아시는 분 부탁드려요. 2 |
카트 |
2013/05/07 |
912 |
248785 |
근로장려금 대상자분들은 5월에 꼭 신청하세요 |
하늘맘스 |
2013/05/07 |
1,416 |
248784 |
제과제빵 고수님!!! 만든지 6일쨰 된 커스터드 크림이 있어요 2 |
으악 |
2013/05/07 |
1,294 |
248783 |
여진구와 김유정의 장희빈을 보고 싶어요. 6 |
장희빈 |
2013/05/07 |
1,835 |
248782 |
우체국택배빨리받으려면? 1 |
급질문 |
2013/05/07 |
1,324 |
248781 |
뚱뚱한여자가 긴머리에 올파마 하면 15 |
... |
2013/05/07 |
7,034 |
248780 |
결혼 후 첫 어버이날.. 3 |
새댁 |
2013/05/07 |
1,565 |