영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
1524674
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.
아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.3.29 9:25 AM
(211.210.xxx.95)
일상에서 하나님을 찬양하라..
2. ^^
'13.3.29 11:12 AM
(70.95.xxx.73)
당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오
문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
248737 |
카드연회비 청구는 언제되나요? 1 |
카드문의 |
2013/05/07 |
1,811 |
248736 |
신혼인데 시아버지께서 탐탁치 않아하실까봐요 ㅠㅠ 15 |
inger |
2013/05/07 |
4,270 |
248735 |
미드 뉴스룸 보시는 분? 3 |
뉴스룸 |
2013/05/07 |
823 |
248734 |
귀국학생은 수업일수 안 맞춰도 되겠지요? 4 |
수업일수 |
2013/05/07 |
1,479 |
248733 |
생협 청국장에서 왕파리가 나왔어요 3 |
참나 |
2013/05/07 |
1,295 |
248732 |
홍콩야자 화분에 벌레가 많이 생겼어요. 2 |
행복이 |
2013/05/07 |
5,490 |
248731 |
간단한 캡쳐 프로그램 좀 추천해주세요. 8 |
진주귀고리 |
2013/05/07 |
746 |
248730 |
남푠 입금 2 |
자랑글 |
2013/05/07 |
976 |
248729 |
검정콩 장기복용 안좋다구요? 5 |
.. |
2013/05/07 |
3,601 |
248728 |
이런 건의는 잘한건가요? 212 |
톨게이트 |
2013/05/07 |
12,327 |
248727 |
3차세계대전 발발하나? |
악의축 |
2013/05/07 |
643 |
248726 |
연휴때 1박2일 가족여행갈수있는 곳좀 추천해주세요~ 리플꼭부탁드.. 1 |
dd |
2013/05/07 |
682 |
248725 |
발바닥좀 살려주세요.. 5 |
.. |
2013/05/07 |
1,595 |
248724 |
탯줄소독제 없어 사망…한명당 6달러만 들여도 100만명 살려 1 |
샬랄라 |
2013/05/07 |
871 |
248723 |
큐티클 자르면 안아픈가요? 5 |
네일 |
2013/05/07 |
1,678 |
248722 |
그럼..이건 학교에 건의해도 될까요? 6 |
arth |
2013/05/07 |
1,273 |
248721 |
고등학생 남학생이 쓸 썬크림 추천해주세요 2 |
고딩맘 |
2013/05/07 |
788 |
248720 |
스위스 여행 가려는데 어디서 알아보면 좋을까요? 14 |
... |
2013/05/07 |
1,518 |
248719 |
스케쳐스운동화색 어떤 게 낫나요? 4 |
지름신 |
2013/05/07 |
1,048 |
248718 |
소아과 개업할 곳 찾으신다면 과천으로 오세요 |
과천 |
2013/05/07 |
1,434 |
248717 |
장례식장 가야되는데 잘모르겠어요 4 |
급질 |
2013/05/07 |
1,243 |
248716 |
전주에서 멀지않은 여행지 추천해주세요~~ 2 |
나나 |
2013/05/07 |
2,687 |
248715 |
소개부탁합니다. 1 |
병원.. |
2013/05/07 |
349 |
248714 |
직업이요!! 1 |
열불나 |
2013/05/07 |
666 |
248713 |
“전두환은 민주화에 불멸의 초석” 대구공고, 학교 누리집에 게재.. 5 |
세우실 |
2013/05/07 |
949 |