영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
1524674
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.
아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.3.29 9:25 AM
(211.210.xxx.95)
일상에서 하나님을 찬양하라..
2. ^^
'13.3.29 11:12 AM
(70.95.xxx.73)
당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오
문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
246594 |
독고영재 7 |
살다보면.... |
2013/05/01 |
5,009 |
246593 |
시댁에서 고추장을 조금 가져왔는데 곰팡이가 잔뜩 ㅠㅠ 7 |
고추장 |
2013/05/01 |
2,902 |
246592 |
어제 방송의 이수나 며느리 2 |
사실일까 |
2013/05/01 |
3,097 |
246591 |
발등과 발가락이 부어 올랐는데 2 |
퉁퉁 부은 .. |
2013/05/01 |
884 |
246590 |
7살 한글, 수학 학습지 추천 해주세요! 6 |
이제는 |
2013/05/01 |
1,392 |
246589 |
홈쇼핑서 파는 실크테라피 뭔가 달라요 5 |
갈색머리 |
2013/05/01 |
3,169 |
246588 |
신랑이 남긴명언 2 |
공자천주 |
2013/05/01 |
2,646 |
246587 |
교회천장에서나온교양이새끼2마리 19 |
카부츠 |
2013/05/01 |
1,881 |
246586 |
외적으로 안끌리는건 답이 없을까요? 9 |
휴 |
2013/05/01 |
2,599 |
246585 |
한국이랑 외국에서 살 수 있다면 어디서 사시겠어요? 25 |
sa |
2013/05/01 |
2,383 |
246584 |
가구를 중고로팔아서 남자2명이 가지러오는데 괜찮을까요 5 |
ㄷㄴ |
2013/05/01 |
1,386 |
246583 |
작년김장때한 깍뚜기가 김냉에넣었는데 물렀어요 1 |
김치 |
2013/05/01 |
785 |
246582 |
첨맘님 좋아하시는 분들은 한번,, 3 |
유시민 |
2013/05/01 |
495 |
246581 |
60대 후반 부모님 생활비 얼마나... 12 |
생활비 |
2013/05/01 |
7,820 |
246580 |
중간고사,어렵게 내나요? 4 |
중1 |
2013/05/01 |
960 |
246579 |
나인을 보다가 8 |
시공이론 |
2013/05/01 |
1,546 |
246578 |
아는분이 자살하는 꿈을 꿨는데요. 1 |
음 |
2013/05/01 |
1,623 |
246577 |
교복 블라우스에 케찹 묻었는데, 어떻게 지우나요? 6 |
새 블라우스.. |
2013/05/01 |
911 |
246576 |
금목걸이 체인 고칠때,..아무 금방에 맡기면 되나요? 1 |
목걸이 |
2013/05/01 |
1,544 |
246575 |
풋마늘 짱아찌 담갔는데 너무 딱딱한데 뭐 잘못한걸까 2 |
-- |
2013/05/01 |
1,196 |
246574 |
오후 1시에 노래방 가면 인원수에 따라 노래방비가 달라 지나요?.. 1 |
노래방 |
2013/05/01 |
800 |
246573 |
외국인 채무자도 행복기금으로 구제한다!! 1 |
참맛 |
2013/05/01 |
427 |
246572 |
직업체험장 같은곳 가면 미술이나 음악쪽 분야도 체험해 볼수 있나.. 1 |
아이적성 |
2013/05/01 |
602 |
246571 |
아이의 친구문제...친구엄마에게 얘기를 할까요? 17 |
... |
2013/05/01 |
3,763 |
246570 |
전세집에 커텐하면 낭비일까요? 9 |
. |
2013/05/01 |
4,545 |