82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ

간단한 조회수 : 570
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.

아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.3.29 9:25 AM (211.210.xxx.95)

    일상에서 하나님을 찬양하라..

  • 2. ^^
    '13.3.29 11:12 AM (70.95.xxx.73)

    당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
    당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오

    문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
234917 애견인들 한번씩들 보세요 4 교육 2013/03/31 1,066
234916 노인 핸드폰 4 .. 2013/03/31 1,235
234915 어제 snl 오만석편 보셨나요? 7 ,,, 2013/03/31 3,213
234914 이중적인 형님 그렇게 살지 마쇼 14 싫다 2013/03/31 12,488
234913 성폭행당한 소녀에게 태형100대 판결 4 .. 2013/03/31 2,279
234912 비염일때 코세척 해주는 고무로 된 기구 구할 방법 없을까요? 6 코세척 2013/03/31 2,092
234911 황산 여행에 관한 질문입니다. 민이 2013/03/31 525
234910 히든싱어 조관우편 13 보나마나 2013/03/31 3,638
234909 중학교 기출문제 화일좀 가지고 계신분 안계세요? 1 ㅇㅇ 2013/03/31 1,134
234908 제발 도와주세요... 여동생 답이 없는걸까요? 6 d 2013/03/31 3,769
234907 82님들 이 운동화 혹시 어디브랜드일까요? 10 운동화 찾기.. 2013/03/31 2,298
234906 대전으로 이사계획 있어요. 3 Ckaka 2013/03/31 1,224
234905 맨윗층 빌라 7 전세 2013/03/31 1,726
234904 시끄러운 소리에 놀래서 가슴이 콩닥콩닥~~ㅠㅠ 5 새가슴 2013/03/31 1,091
234903 여친과의 관계문제 34 머스탱80 2013/03/31 14,534
234902 얼갈이 몇일전에 소금 뿌려논게 냄새가 나는데.. 3 ,ll 2013/03/31 786
234901 블루페페 매장이나 아울렛 아세요? 2 .. 2013/03/31 1,867
234900 베이비시터 하고계신분 계시나요? 5 베이비 2013/03/31 1,585
234899 비름나물로 된장국 괜찮네요 4 비름 2013/03/31 1,771
234898 영어그룹과외 아이가 안 맞는다고 우네요 3 바꿔야할까요.. 2013/03/31 1,812
234897 이런 저런 직장이야기, 상사와의 문제 등 1 ..... 2013/03/31 709
234896 저는 어떤 차가 좋을까요? 4 꼬꼬미 2013/03/31 1,017
234895 자동차 얼마만에 바꾸시나요?? 11 13년차 2013/03/31 2,687
234894 몸에 기운이 하나도 없어요 어떤 증상일까요? 19 띵똥 2013/03/31 91,202
234893 사십대아줌마인 지금 8 둥둥둥 2013/03/31 3,904