영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
1524674
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.
아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.3.29 9:25 AM
(211.210.xxx.95)
일상에서 하나님을 찬양하라..
2. ^^
'13.3.29 11:12 AM
(70.95.xxx.73)
당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오
문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 272593 |
주말부부 얼마나에 한번씩 보세요? 2 |
음 |
2013/07/10 |
1,517 |
| 272592 |
30~40대 중산층..10명중 6명 적금깬다 6 |
참맛 |
2013/07/10 |
2,890 |
| 272591 |
임신중 팩 사용 2 |
임신중 팩 |
2013/07/10 |
1,364 |
| 272590 |
예전엔 과자를 거의 안먹었는데 왜 요즘 과자가 7 |
과자 |
2013/07/10 |
1,683 |
| 272589 |
오로라 공주 보시는 분께 질문드려요!^^ 10 |
... |
2013/07/10 |
2,645 |
| 272588 |
그놈을 잡아라 연극 같이 보실분~ 5 |
불굴 |
2013/07/10 |
849 |
| 272587 |
주부님들께 간단한 설문 부탁드립니다! 2 |
Grande.. |
2013/07/10 |
753 |
| 272586 |
소셜커머스에서 곱창 시켜 보신분 계세요? |
곱창 |
2013/07/10 |
691 |
| 272585 |
영어문장좀 봐주세요 5 |
.. |
2013/07/10 |
752 |
| 272584 |
김학의 前차관, 경찰 방문조사 끝나자 퇴원 |
세우실 |
2013/07/10 |
918 |
| 272583 |
잇몸이 붓고 시리고 흔들릴 때? 옥수수! 13 |
휘나리 |
2013/07/10 |
10,138 |
| 272582 |
인덕션에 사용 가능한 프라이팬 없나요? 8 |
네모돌이 |
2013/07/10 |
1,755 |
| 272581 |
2011년에 만든 매실액이 있는데요~ 3 |
유리랑 |
2013/07/10 |
1,268 |
| 272580 |
자식이 부모보다 머리좋거나 공부잘하는집 있어요? 7 |
음 |
2013/07/10 |
3,500 |
| 272579 |
얼굴 상처 흉터 안남는 법좀 알려주세요. 3 |
하늘이 |
2013/07/10 |
2,881 |
| 272578 |
다림질 일주일에 몇번 하세요? 스팀다리미 활용성? 2 |
귀차니즈 |
2013/07/10 |
1,294 |
| 272577 |
다이어트 동영상 다운 어디서 받아볼수 있나요 1 |
usb로 다.. |
2013/07/10 |
918 |
| 272576 |
감자채전 부칠때,미리 썰어놓으면 어떤 일이? 8 |
감자 |
2013/07/10 |
2,751 |
| 272575 |
소프트렌즈 어디꺼? 기간은 어느정도가 좋을까요 3 |
렌즈 |
2013/07/10 |
1,035 |
| 272574 |
냉장고 보리차요~ 꼭 좀 봐주세요 12 |
오로라리 |
2013/07/10 |
7,750 |
| 272573 |
정말 잘생긴남자랑 연애 해보셨나요? 30 |
.^^ |
2013/07/10 |
32,328 |
| 272572 |
시간제 일자리 법제화되면…정부부담 당장 1兆 늘어 |
세우실 |
2013/07/10 |
722 |
| 272571 |
처음 산 명품백이 뭐에요? 22 |
ㅁㅁ |
2013/07/10 |
4,076 |
| 272570 |
가전제품 수리하는 곳.. 어디 없나요? 2 |
수리 |
2013/07/10 |
927 |
| 272569 |
무슨물질일까요? |
화난이. |
2013/07/10 |
658 |
