82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ

간단한 조회수 : 567
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.

아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.3.29 9:25 AM (211.210.xxx.95)

    일상에서 하나님을 찬양하라..

  • 2. ^^
    '13.3.29 11:12 AM (70.95.xxx.73)

    당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
    당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오

    문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1606656 양파 10키로 왔는데 소비할수 있는 방법 알려주세요 2 ..... 19:21:18 41
1606655 샤넬?골든듀? 반지 좀 봐주세요 골든듀 19:15:53 133
1606654 며칠연속 열시간 넘게 자고 ㅎㄹㅎ 19:15:31 124
1606653 나는 여행기를 이렇게 쓴다. 하루키 하루.. 19:09:49 229
1606652 저녁으로... 2 밥밥밥 19:09:29 217
1606651 갑질로 협박하는 업체사람 1 음 19:08:33 123
1606650 男제자와 성관계하고 '허위 고소'한 女교사…항소심서 '집행유예'.. 5 .. 19:08:04 456
1606649 코스트코에서 식용유 뭘로 사시나요? 4 음 19:07:06 267
1606648 돈 나올 곳 없이 자존심만 세고 일 안하는 남자 최악 8 ㅇ 19:04:07 481
1606647 현관문열고 올수리하는 옆집 법적제제 방법 없나요? 8 분진피해 19:01:15 585
1606646 7시 정준희의 해시티비 라이브ㅡ 당대표와 대권을 향한 너도나도.. 1 같이봅시다 .. 18:59:07 66
1606645 저녁으로 아이스크림 3 00 18:56:06 360
1606644 남녀사이 선물받았을때 2 고민 18:55:44 264
1606643 핸폰 캘린더 모든 스케쥴이 다 없어젔어요. 1 ㅠㅠ 18:54:05 144
1606642 당근하다가 스트레스ㅠ 2 에휴 18:53:34 565
1606641 화성 화재로 분양소 세웠다던데 3 .. 18:52:55 237
1606640 박수홍 부친 악용했던 ‘친족상도례’, ‘헌법불합치’ 결정 1 ㅇㅇ 18:52:22 524
1606639 닭표 스리라차소스도 가짜가 있을까요? 3 닭표 18:46:24 310
1606638 임신 막달입니다만... 6 ㅇㅇㅇ 18:43:55 532
1606637 이명땜에 병원 갔는데 뇌에 종양이 있대요 4 이명 18:39:57 1,826
1606636 위 안좋을때 식사 어떻게 해야 도움될까요? 1 … 18:38:58 182
1606635 50대 여성분이던데 멋지네요 ... 18:38:03 987
1606634 혼자 사는 아는 언니의 하소연 4 하소연 18:31:57 1,730
1606633 사촌들이 부러워요. 제 엄마는 왜 복을 차 내실까요? 1 부러워요. 18:30:57 1,252
1606632 51세 갱년기 증세 이러신분 계신가요? 6 .. 18:20:59 1,332
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색