82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

또 영어 질문요.ㅜㅜ

.. 조회수 : 561
작성일 : 2013-03-28 21:15:35

오늘 계속 이런질문만 올리네요.

해석좀 부탁드릴께요.

500 Plaza Drive Secaucus NJ 07094 877.752.2387 Thank you for emailing The Children's Place! We are dedicated to responding to our customers in a timely manner. We respond to messages in the order in which they are received and we reply to most messages within 48 hours. Please note, some inquiries may require additional time to research. If you require immediate assistance, we recommend calling us and referencing Case Number 1509204 and one of our Representatives will be happy to help. Our Call Center Hours of Operation are: Monday - Friday 9AM to 8PM ET Saturday and Sunday 9AM - 5:30PM ET US Customers please call 1-877-752-2387 Canadian Customers please call 1-877-827-7895 Important: If your email request was to cancel or modify an existing order, please note we process orders immediately and will not be able to cancel or change the items on your order. Please contact Customer Service at the number above for additional assistance. Sincerely, The Children's Place This is an automated message. Please do not reply.

 

너무 긴가요...?

미국 싸이트에 옷을 주문하면서 이중주문이 되어버려서

취소해달라고 메일 보냈는데 이렇게 답이 와서요.

저 완전 까막눈이 된거 같아요.

그래도 82님들이 있어서 이렇게 부탁도 드리고..너무 감사드려요,.

IP : 113.61.xxx.53
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어렵다
    '13.3.28 9:22 PM (180.18.xxx.9)

    취소는 이메일로 취소 해도 주문처리가 빠르게 진행되어 취소 할수 없거나 변경할수 없을거다. 고객센터로 전화해주세요.. 라고써있어요..

  • 2. 어쩌라고75
    '13.3.28 9:29 PM (221.143.xxx.237)

    위 두 분에 더해 보충설명 드리자면 지금 메시지는 일단 님의 메일이 수신됐다는 것만 알려주는 자동응답 정도로 보심 되고요. 답은 48시간 내에는 올 건데, 혹시 메일 보낸 이유가 취소ㄹ 위해서면 그건 이미 처리되어 힘들 거다. 어쨌든 그럴 경우 직접 연락 달라는 내용이에요.

  • 3. ..
    '13.3.28 9:36 PM (113.61.xxx.53)

    네 두분 모두 감사드립니다.
    어쨌든 전화 하는 방법밖에 없나보네요.
    영어도 안되는데 어떡해야 할지...
    그러게 그냥 울나라 사이트에서 살것이지
    머하러 미국사이트는 들어가서 일을 벌렸는지 모르겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
236937 30초반인데 70대 노인에게는 절대로 무슨일이 있어도 반말하면 .. 4 fff 2013/04/02 2,375
236936 믹스 커피로 커피 우유 만들기... 11 ^^ 2013/04/02 9,142
236935 쉐보레가 국산차에요? 6 하니 2013/04/02 2,023
236934 뭔 알바...뭔 일 터졌나?했는데 5 --- 2013/04/02 1,249
236933 저 지금 전기 만들어요. 9 나거티브 2013/04/02 1,449
236932 직장의 신 러브라인이 뒤바뀌었네요. 2 파견의품격 2013/04/02 3,318
236931 직장의 신 - 재밌는데요. 4 ^^ 2013/04/02 2,245
236930 야왕 진짜 만화도 아니고 6 쩝 2013/04/02 3,003
236929 아직도 난방 틀고 패딩 입어요 13 아직도 2013/04/02 2,827
236928 아파트매매 2가지중에 선택해주세요 6 맘맘 2013/04/02 1,473
236927 15개월 아기 심한 잠투정 고칠 방법 9 도와주세요 2013/04/02 11,713
236926 하류 속터지네요ㅡㅡ 11 o 2013/04/02 2,703
236925 요새 제철음식 뭔가요? 4 제철음시 2013/04/02 1,577
236924 어디한번 밑바닥까지 가보자... 7 중2아들 2013/04/02 2,362
236923 민감하신분들 쉐어버터 얼굴에 바른후 어떠셨나요 6 피부 2013/04/02 1,721
236922 보세요!! 법륜스님 이렇게 설교 잘하시는데 목사들 하는말이 5 호박덩쿨 2013/04/02 1,657
236921 공정위원장 내정자 2억여원 소득 미신고…즉시 납부하겠다? ㅋㅋ 3 참맛 2013/04/02 607
236920 카페에서 파는 커피를 선물차원에서 가지고 갈때...어떻게 하면 .. 5 커피선물 2013/04/02 1,287
236919 샤브향 3 ........ 2013/04/02 1,322
236918 해외 계신분들 중 LG L7 이나 L9 쓰시는분께 여쭤요 2 마스코트 2013/04/02 418
236917 아침 드라마 연기 레전드 2 건새우볶음 2013/04/02 1,741
236916 지금 너무 행복해요. 언젠간 죽는게 잊는다는게 견딜수 없네요. 21 기우 2013/04/02 10,693
236915 경상북도 청도군 청도읍 각남면 xx리 3 마을이름 2013/04/02 1,695
236914 김경호는 항상 겸손하고 볼때마다 기분이 좋아져요.. 8 내나이42 2013/04/02 3,261
236913 남동생때문에 죽고 싶습니다 ㅠ 40 고통 2013/04/02 18,804
< 57961 57962 57963 57964 57965 57966 57967 57968 57969 57970 >> 이전 자유게시판
게시판 검색