82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

독일어 아시는분, 가르쳐주세요

.... 조회수 : 1,101
작성일 : 2013-03-28 10:08:04
오스트리아에서 린스를 사야 하는데, 뭐라고 해야할지 몰라서 대충 눈치로 슈퍼에서 슈와르츠코프의 뭔가를 사왔어요.
샴푸는 샴푸 비슷한 철자가 적혀 있더라구요. 근데 린스는 아예 없는건지, 아무리 봐도 없어서
대충 손짓발짓해서 사왔어요..

kurbalsam 이라고만 돼있고 뒤에 효과 이런게 적혀 있는데..
제대로 산건가요?

IP : 211.40.xxx.122
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.3.28 10:10 AM (220.124.xxx.131)

    린스는spulung 이라고 쓰인거예요.

  • 2. ...
    '13.3.28 10:11 AM (211.40.xxx.122)

    아..그럼 저 뜻은 뭘까요?

  • 3. ...
    '13.3.28 10:21 AM (211.40.xxx.122)

    정말 감사합니다^^

  • 4. 쿠어발잠
    '13.3.28 10:35 AM (121.161.xxx.115)

    아주 다른건 아닌데 트리트먼트제 정도로 이해하심 될 듯 해요.
    머리 감고 머리에 바르고 마시지 1-2분 정도 후에 깨끗하게 헹구어 내심 되고요,
    위 님들이 설명하신대로 스퓨울룽(spuelung)이라는 린스 사셔서 쓰시고,
    쿠어발잠은 일주일에 한두번 사용하심 더 좋을 듯 합니다.

  • 5.
    '13.3.28 11:07 AM (203.242.xxx.19)

    발쌈 향이란 뜻인가

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
237893 평등주의 남편이 싫다는데 그럼 이런 남편은 좋은가요? 9 이런남편 2013/03/29 1,619
237892 엄마 아빠 단점만 닮는 유전... ㅡ_ㅡ 11 에잇 2013/03/29 4,261
237891 여행고수님들 해외여행지 추천좀 부탁드립니다 ~ 6 고민거리 2013/03/29 1,441
237890 아이들 먹기 좋은 달지 않은 씨리얼 추천좀요.. 5 씨리얼~ 2013/03/29 2,090
237889 朴대통령 공약 1호 ‘국민행복기금’ 공식 출범 1 세우실 2013/03/29 928
237888 성당 교리반요~ 7 다니시는 분.. 2013/03/29 1,220
237887 영양제 어디서들 사시나요~ 2 영양제 2013/03/29 871
237886 일리캡슐 머신 문의요~ 6 살까해요 2013/03/29 1,590
237885 리본이 있고 없고~구두 좀 봐주세요^^ 6 검정구두 2013/03/29 1,054
237884 떡볶이집 군만두 처치요령좀요 22 그린빌에 묻.. 2013/03/29 2,047
237883 핸폰으로사진찍은거 벼룩에올릴수있나요? 1 새벽 2013/03/29 690
237882 남자들(?)의 공감능력 14 흠무 2013/03/29 3,932
237881 저와 아이는 서울, 남편은 전남 광주에 있는데 어디서 만나면 좋.. 11 윤쨩네 2013/03/29 1,957
237880 냄비높이 2 사노라면 2013/03/29 761
237879 왕따문제에 대해서 1 ..... 2013/03/29 766
237878 귤젤리 어케 보관하나여?? 신데럴라 2013/03/29 1,116
237877 약쑥말고 지금 자라나오는 쑥은 안되나요? 6 산에들에 2013/03/29 1,570
237876 홍삼을 말릴려고 건조기를 사려하는데 않들어가나요? 6 홍삼말리기 2013/03/29 1,839
237875 중학생 예방접종... 3 예방접종 2013/03/29 2,158
237874 학교만 가면 배아픈 아이 2 오로라리 2013/03/29 1,158
237873 두 시간동안 담임 선생님과 수다 떨다 왔어요. 48 중3 엄마 2013/03/29 11,396
237872 에담치즈로도 가능한가요 1 치즈스틱 2013/03/29 729
237871 3월 29일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2013/03/29 652
237870 아마존 영작좀 부탁드립니다. 2 영작 2013/03/29 733
237869 김용만이 먼저일까요? 12 도대체 2013/03/29 4,414