82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어 아시는분, 가르쳐주세요

.... 조회수 : 861
작성일 : 2013-03-28 10:08:04
오스트리아에서 린스를 사야 하는데, 뭐라고 해야할지 몰라서 대충 눈치로 슈퍼에서 슈와르츠코프의 뭔가를 사왔어요.
샴푸는 샴푸 비슷한 철자가 적혀 있더라구요. 근데 린스는 아예 없는건지, 아무리 봐도 없어서
대충 손짓발짓해서 사왔어요..

kurbalsam 이라고만 돼있고 뒤에 효과 이런게 적혀 있는데..
제대로 산건가요?

IP : 211.40.xxx.122
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.3.28 10:10 AM (220.124.xxx.131)

    린스는spulung 이라고 쓰인거예요.

  • 2. ...
    '13.3.28 10:11 AM (211.40.xxx.122)

    아..그럼 저 뜻은 뭘까요?

  • 3. ...
    '13.3.28 10:21 AM (211.40.xxx.122)

    정말 감사합니다^^

  • 4. 쿠어발잠
    '13.3.28 10:35 AM (121.161.xxx.115)

    아주 다른건 아닌데 트리트먼트제 정도로 이해하심 될 듯 해요.
    머리 감고 머리에 바르고 마시지 1-2분 정도 후에 깨끗하게 헹구어 내심 되고요,
    위 님들이 설명하신대로 스퓨울룽(spuelung)이라는 린스 사셔서 쓰시고,
    쿠어발잠은 일주일에 한두번 사용하심 더 좋을 듯 합니다.

  • 5.
    '13.3.28 11:07 AM (203.242.xxx.19)

    발쌈 향이란 뜻인가

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
234968 흰 블라우스를 입어야 해요... 4 검정 치마에.. 2013/03/28 1,411
234967 ms office 소프트웨어.. 새 컴 사면 모두 정품으로 사서.. 4 오피스 2013/03/28 1,055
234966 이나시스결제 안전한가요? 1 .. 2013/03/28 780
234965 국정원 댓글직원 또 있나 1 세우실 2013/03/28 333
234964 30대 후반 노처녀.....나이 많다고 보기도 전에 차였어요 하.. 27 .... 2013/03/28 8,423
234963 구두에 스타킹.. 발을 항상 뽀송뽀송하게 하고싶은데 1 .. 2013/03/28 1,034
234962 멘탈이 너무 약한 나..강해질수 있나요? 2 2013/03/28 1,592
234961 직장엄마들께선 아이들이 아플때(입원해야할때)어떻게 하시나요? 4 사과나무 2013/03/28 900
234960 비만때문에 병원다녀왔어요. 3 ........ 2013/03/28 1,463
234959 사람들 많은데서 주목 받는 거 끔찍히 싫어해요. 12 기억 2013/03/28 3,953
234958 전세 잔금 이자-갚는달도 줘야할지.... 4 궁금 2013/03/28 485
234957 우리나라는 정상적인 멘탈로는 살기 힘든나라네요... 11 이론 2013/03/28 2,990
234956 어떤걸 잘하세요? 39 /// 2013/03/28 2,883
234955 학원 현금결제시 영수증은.. 1 허브 2013/03/28 576
234954 실비보험가입가능한곳 2군데 남았습니다. 8 미뇽mini.. 2013/03/28 1,710
234953 돌출입 문의)) 잇몸돌출로 수술+교정 하신 분 계신가요..? 4 다시 태어나.. 2013/03/28 4,216
234952 너무 슬픈기사네요 ㅠㅠ 9 2013/03/28 4,618
234951 성당 다니시는 분들 판공성사 언제까지 하면 되나요? 2 .. 2013/03/28 1,046
234950 명란젓 보관은 냉동실에서 언제까지 괜찮을까요? 3 .. 2013/03/28 9,024
234949 심한 가려움 5 주는데로 2013/03/28 2,462
234948 대형병원 1 중환자 2013/03/28 480
234947 나눔 인원 다 찼는데도 계속 신청 댓글 다는 경우... 3 이해 안 되.. 2013/03/28 721
234946 “최문기, 농지 불법임대해 부당소득” 2 세우실 2013/03/28 439
234945 빼빼 마른 애들이 대체로 초경이 늦긴 한가요 9 초등여아 2013/03/28 2,387
234944 김경호 콘서트 립싱크... 9 안습 2013/03/28 3,223