82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어 아시는분, 가르쳐주세요

.... 조회수 : 861
작성일 : 2013-03-28 10:08:04
오스트리아에서 린스를 사야 하는데, 뭐라고 해야할지 몰라서 대충 눈치로 슈퍼에서 슈와르츠코프의 뭔가를 사왔어요.
샴푸는 샴푸 비슷한 철자가 적혀 있더라구요. 근데 린스는 아예 없는건지, 아무리 봐도 없어서
대충 손짓발짓해서 사왔어요..

kurbalsam 이라고만 돼있고 뒤에 효과 이런게 적혀 있는데..
제대로 산건가요?

IP : 211.40.xxx.122
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.3.28 10:10 AM (220.124.xxx.131)

    린스는spulung 이라고 쓰인거예요.

  • 2. ...
    '13.3.28 10:11 AM (211.40.xxx.122)

    아..그럼 저 뜻은 뭘까요?

  • 3. ...
    '13.3.28 10:21 AM (211.40.xxx.122)

    정말 감사합니다^^

  • 4. 쿠어발잠
    '13.3.28 10:35 AM (121.161.xxx.115)

    아주 다른건 아닌데 트리트먼트제 정도로 이해하심 될 듯 해요.
    머리 감고 머리에 바르고 마시지 1-2분 정도 후에 깨끗하게 헹구어 내심 되고요,
    위 님들이 설명하신대로 스퓨울룽(spuelung)이라는 린스 사셔서 쓰시고,
    쿠어발잠은 일주일에 한두번 사용하심 더 좋을 듯 합니다.

  • 5.
    '13.3.28 11:07 AM (203.242.xxx.19)

    발쌈 향이란 뜻인가

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
234908 청주에서 3살 아이가 통학차에 치었데요. 너무 슬퍼요. 4 .. 2013/03/28 1,459
234907 이런 여자는 지저분한걸까요? 23 ........ 2013/03/28 5,611
234906 티파니 반지.. 티파니 2013/03/28 1,178
234905 추억의 도보여행 9 쉰훌쩍 2013/03/28 1,049
234904 초등역사책 추천해주세요 2 얼렁뚱땅 2013/03/28 1,631
234903 며칠전 농협 해킹사건 국내 아이피로 결론 난거죠? 2 해킹사건 2013/03/28 893
234902 해독쥬스..궁금한 점이 있어요 2 술개구리 2013/03/28 1,190
234901 퇴마록 좋아하는 분들 계시나요? 5 홍시 2013/03/28 815
234900 직원이 5명이하인 직장의 연차휴가에 관해 여쭤요 6 직장인 2013/03/28 1,397
234899 애들한테 아무것도 시키지말라고들 많이 말씀하시는데요... 1 참고 2013/03/28 1,009
234898 고등학생 반모임 가시나요? 6 ㅇㅇ 2013/03/28 2,302
234897 1000에 40이면 복비가 얼마인가요? 2 ... 2013/03/28 950
234896 요 가방 어디건지 아시는분~~~알려주세요 3 queen2.. 2013/03/28 1,101
234895 암웨이 사업을 하면 돈을 벌수 있을까요? 28 궁금해요? 2013/03/28 10,474
234894 뉴스킨 화장품 구입방법 문의입니다. 4 2013/03/28 1,646
234893 산소갈때 1 봄날시 2013/03/28 4,735
234892 왼쪽 눈때문에 걱정이에요. 도움 부탁드립니다. 2 눈 건강이 .. 2013/03/28 881
234891 2020 올림픽 개최 도쿄 퇴출 세계네티즌 서명 운동 5 우리는 2013/03/28 802
234890 남편의 지저분한 습관때문에 힘들어요. 15 ,,,,, 2013/03/28 4,338
234889 '지도층 성접대 의혹' 피의자 신분 최소 13명 6 세우실 2013/03/28 1,055
234888 일산 장항동에 마사지 잘하는 곳 있나요? 3 암모나이트어.. 2013/03/28 2,355
234887 국정원내란사건이 뭐예요? 한혜진기성용에 묻히고 있다니 2 뭐지 2013/03/28 1,132
234886 37에 둘째 낳는 거 늦은 건가요? 22 ... 2013/03/28 2,637
234885 스카프 에 계속 뭐를 긁혀요 2 .. 2013/03/28 647
234884 k5 usb 용량 여쭈어요 유스비 2013/03/28 681