82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어 아시는분, 가르쳐주세요

.... 조회수 : 861
작성일 : 2013-03-28 10:08:04
오스트리아에서 린스를 사야 하는데, 뭐라고 해야할지 몰라서 대충 눈치로 슈퍼에서 슈와르츠코프의 뭔가를 사왔어요.
샴푸는 샴푸 비슷한 철자가 적혀 있더라구요. 근데 린스는 아예 없는건지, 아무리 봐도 없어서
대충 손짓발짓해서 사왔어요..

kurbalsam 이라고만 돼있고 뒤에 효과 이런게 적혀 있는데..
제대로 산건가요?

IP : 211.40.xxx.122
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.3.28 10:10 AM (220.124.xxx.131)

    린스는spulung 이라고 쓰인거예요.

  • 2. ...
    '13.3.28 10:11 AM (211.40.xxx.122)

    아..그럼 저 뜻은 뭘까요?

  • 3. ...
    '13.3.28 10:21 AM (211.40.xxx.122)

    정말 감사합니다^^

  • 4. 쿠어발잠
    '13.3.28 10:35 AM (121.161.xxx.115)

    아주 다른건 아닌데 트리트먼트제 정도로 이해하심 될 듯 해요.
    머리 감고 머리에 바르고 마시지 1-2분 정도 후에 깨끗하게 헹구어 내심 되고요,
    위 님들이 설명하신대로 스퓨울룽(spuelung)이라는 린스 사셔서 쓰시고,
    쿠어발잠은 일주일에 한두번 사용하심 더 좋을 듯 합니다.

  • 5.
    '13.3.28 11:07 AM (203.242.xxx.19)

    발쌈 향이란 뜻인가

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
234991 낼 만나기로 했어요.. 13 첫사랑 2013/03/28 2,345
234990 강아지 녀석들 뭔가 호작질할때 살금살금 가서 **야! 해 보신 .. 18 강아지 놀람.. 2013/03/28 2,981
234989 그릴팬을 사려는데요... 1 르쿠르제.... 2013/03/28 613
234988 다니는 궁극적 이유가 뭔가요? 3 교회 2013/03/28 856
234987 택배 비용 환불해 주는 아마존 5 아마존 2013/03/28 1,710
234986 USALL 입히는 분들 키 146이면 140 .150중 어떤사.. 5 초등애들 2013/03/28 685
234985 다중국적 아이 보험 질문있어요~ 5 아이보험 2013/03/28 561
234984 직장인 영어 회화 3 ^^ 2013/03/28 1,026
234983 세탁소 탈색 4 세탁 2013/03/28 492
234982 고풍스러운 약장 어디에서 사면 되나요 2 ,,,, 2013/03/28 609
234981 기성용 인터뷰 할때..아빠미소 기자들 10 ^^* 2013/03/28 4,196
234980 동생의 고백 3 상담 2013/03/28 1,552
234979 홈쇼핑 광고하던 승무원 스타킹.. 그거 진짜 올 안나가나요? 2 스타킹 2013/03/28 5,534
234978 커피 내리는 프렌치프레스라는 거 써 보신 분 계신지요? 13 원두커피 2013/03/28 2,524
234977 한혜진은 안티가 없네요. 22 .. 2013/03/28 4,700
234976 대장내시경 1 ㅜㅜ 2013/03/28 604
234975 아파트 계단 오르내시는것만으로 살 빠질까요 16 ... 2013/03/28 3,703
234974 야간자율학습 제대로 되긴 하나요? 10 고딩 2013/03/28 1,661
234973 15개월 아기 60대 초반 친정어머니가 보시는거? 5 육아궁금 2013/03/28 1,123
234972 냉동된 시금치 2 햇살 2013/03/28 769
234971 읽고 또 읽고 .. 또 읽는 책이 있으신가요? 52 .... 2013/03/28 3,686
234970 위생관념은 가정교육 문제도 아닌듯요 더러운글 4 ㅇㅇ 2013/03/28 1,525
234969 지방국립의대 정형외과 교수 연봉이 어느정도인가요? 1 레몬 2013/03/28 2,011
234968 흰 블라우스를 입어야 해요... 4 검정 치마에.. 2013/03/28 1,411
234967 ms office 소프트웨어.. 새 컴 사면 모두 정품으로 사서.. 4 오피스 2013/03/28 1,055