샴푸는 샴푸 비슷한 철자가 적혀 있더라구요. 근데 린스는 아예 없는건지, 아무리 봐도 없어서
대충 손짓발짓해서 사왔어요..
kurbalsam 이라고만 돼있고 뒤에 효과 이런게 적혀 있는데..
제대로 산건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
독일어 아시는분, 가르쳐주세요
.... 조회수 : 817
작성일 : 2013-03-28 10:08:04
오스트리아에서 린스를 사야 하는데, 뭐라고 해야할지 몰라서 대충 눈치로 슈퍼에서 슈와르츠코프의 뭔가를 사왔어요.
IP : 211.40.xxx.122
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.3.28 10:10 AM (220.124.xxx.131)린스는spulung 이라고 쓰인거예요.
2. ...
'13.3.28 10:11 AM (211.40.xxx.122)아..그럼 저 뜻은 뭘까요?
3. ...
'13.3.28 10:21 AM (211.40.xxx.122)정말 감사합니다^^
4. 쿠어발잠
'13.3.28 10:35 AM (121.161.xxx.115)아주 다른건 아닌데 트리트먼트제 정도로 이해하심 될 듯 해요.
머리 감고 머리에 바르고 마시지 1-2분 정도 후에 깨끗하게 헹구어 내심 되고요,
위 님들이 설명하신대로 스퓨울룽(spuelung)이라는 린스 사셔서 쓰시고,
쿠어발잠은 일주일에 한두번 사용하심 더 좋을 듯 합니다.5. 음
'13.3.28 11:07 AM (203.242.xxx.19)발쌈 향이란 뜻인가
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 239687 | 약침이나 봉침이요 4 | 레몬향99 | 2013/04/12 | 3,781 |
| 239686 | 오글오글해진 실크 블라우스를 세탁소에 맡기면 다시 돌아올까요? 1 | 마리여사 | 2013/04/12 | 1,053 |
| 239685 | 인생에서 부모에게 자식의 의미는 뭔가요? 10 | 그리고그러나.. | 2013/04/12 | 2,870 |
| 239684 | 급해요 혹시 여권 영문성 철자 변경가능한가요 7 | 오잉꼬잉 | 2013/04/12 | 3,722 |
| 239683 | 영화인것 같은데요.웃기고..무서운? 5 | 제목좀알려주.. | 2013/04/12 | 693 |
| 239682 | 김밥에 질리시겠지만 맛있는 김밥집 하나 추천할께요. ^^; 5 | 맛있는 김밥.. | 2013/04/12 | 3,078 |
| 239681 | 17개월 여아) 전업인데 어린이집 보내려니.. 18 | 에휴 | 2013/04/12 | 3,502 |
| 239680 | 이빨끝이 깨졌어요 11 | 어쩌나요 | 2013/04/12 | 2,582 |
| 239679 | 아버지들 보통 몇세까지 일하시나요..? 8 | 고민.. | 2013/04/12 | 1,843 |
| 239678 | 냉장고에서 5일 된 쇠고기 ㅠㅠ 3 | 음 | 2013/04/12 | 1,173 |
| 239677 | 박태환이 훈련할 수영장이 없다니; 볼 감독 황당 1 | 이러고금메달.. | 2013/04/12 | 1,099 |
| 239676 | 전문가 님의 원피스 댓글 16 | 에버린 | 2013/04/12 | 5,968 |
| 239675 | 희망수첩에 있는 웃는소 3 | 어디에 | 2013/04/12 | 899 |
| 239674 | 새로 분양하는 오피스텔 계약을 취소했는데 계약영수증을 달라고 합.. 1 | 왜 달라는 .. | 2013/04/12 | 1,078 |
| 239673 | 초등 1학년 아이에게 혼자 시간맞춰학원 가게 하려면? 3 | ........ | 2013/04/12 | 925 |
| 239672 | 요리란거 어렵네요. 1 | 하늘을달리다.. | 2013/04/12 | 682 |
| 239671 | 이럴때는 정말 자식키우는 맛이 나요 !! 16 | 진짜 | 2013/04/12 | 4,388 |
| 239670 | 잡무가 너무 많은 직장.. 4 | eofjs8.. | 2013/04/12 | 1,655 |
| 239669 | 어제 남편 회사에서 법인화-등재이사...해야 한다고 고민글 올린.. 1 | 후기글 | 2013/04/12 | 1,339 |
| 239668 | 오늘 지슬 봤는데 정말 화가 나는 2 | .. | 2013/04/12 | 1,165 |
| 239667 | 쑥 1 | 밤 | 2013/04/12 | 689 |
| 239666 | 9평 정도 되는 주말농장에 뭘 심으면 좋을까요? 6 | ........ | 2013/04/12 | 949 |
| 239665 | 인터넷으로 폴더폰 사려는데 주의할점 있나요? 3 | 폰 | 2013/04/12 | 627 |
| 239664 | 강한바람에 노출후 급격히 나빠지네요 | 얼굴~ | 2013/04/12 | 771 |
| 239663 | 부스터 사는게 좋을까요 5 | ᆢ | 2013/04/12 | 1,009 |