Ben, however, has not as yet placed his coat at my feet.
dear abby에 나온 문장인데 무슨 뜻인가요?
여자에게 청혼한다는 말인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 영어 혹시 무슨 뜻인가요?
miff 조회수 : 899
작성일 : 2013-03-26 01:12:47
IP : 119.192.xxx.164
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'13.3.26 2:22 AM (116.41.xxx.57) - 삭제된댓글이 글 앞부분 보면 여자가 "나는 엘리자베스 1세다" 이러니까 남자가 "나는 Sir Walter Raleigh지만 당신 발 밑에 깔아줄 코트는 없다"고 말하잖아요. Sir Walter Raleigh는 엘리자베스 1세의 신하였는데 여왕이 진흙탕을 지나갈때 신발이 더러워질까봐 자기 외투를 벗어 깔아줬다고 합니다. 글쓴님이 발췌하신 부분은 맨 마지막 부분에 농담처럼 재치있게 넣은 말이에요. 그냥 있는 그대로 아직 그는 내 발밑에 코트를 깔아준 적은 없다고 해석하시면 됩니다.
2. 얼~~~~
'13.3.26 2:33 AM (122.35.xxx.66)윗님 멋져요... ^^
3. miff
'13.3.26 2:44 PM (119.192.xxx.164)점네개님 대단하시네요.사전,인터넷 다 찾아봐도 알 수가 없었는데 그런 역사배경이 있었던 거군요
정말 감사드립니다..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 239564 | 역사나 과학 분야 달인님 모십니다.^^; 6 | 누굴까? | 2013/04/09 | 1,165 |
| 239563 | 정숙성 우수하고 승차감 좋은차로 뉴sm3 어떤가요? 5 | 차차차 | 2013/04/09 | 2,045 |
| 239562 | 사이드브레이크 풀린 차량 몸으로 막은 경찰 2 | 세우실 | 2013/04/09 | 1,031 |
| 239561 | 키이스 트렌치코트 지금 사면 늦을까요? 8 | 율리 | 2013/04/09 | 2,610 |
| 239560 | 갑자기 나는건가요? 아님사전위협 하고나는건가요? 5 | 전쟁은 | 2013/04/09 | 1,334 |
| 239559 | 거실 카페트 언제쯤 치우세요? 4 | ... | 2013/04/09 | 1,099 |
| 239558 | 손태영 옷을 왜 이리 못입나요.. 29 | 손태영 | 2013/04/09 | 10,475 |
| 239557 | 여러분은 언제가 제일 예쁘셨어요? 20 | 리즈시절 | 2013/04/09 | 2,931 |
| 239556 | 차 축복식 할때요 6 | 성당자매님들.. | 2013/04/09 | 1,348 |
| 239555 | 신림역 근처치과 추천 해주세요 ㅜㅠ 2 | verben.. | 2013/04/09 | 1,526 |
| 239554 | 북한 군사력 우스워서 암걱정도 안됨 26 | 짜장면 | 2013/04/09 | 2,364 |
| 239553 | 스물아홉 솔로여성입니다..제 고민을 좀 들어주세요.. 25 | 스물아홉 | 2013/04/09 | 4,298 |
| 239552 | 택배 제대로 배달 되고 있나요? 13 | 대한통운 | 2013/04/09 | 1,765 |
| 239551 | 향초 유리병은 어떤게 이쁜가요?? 2 | 캔들 | 2013/04/09 | 866 |
| 239550 | 유산균(자로우 펨 도필러스) 드시는 분 있나요? 8 | .. | 2013/04/09 | 11,579 |
| 239549 | 저도 이런 분위기 싫네요 20 | wjeh | 2013/04/09 | 4,176 |
| 239548 | 경주 사시는 분 계신가요? | 배달음식 | 2013/04/09 | 459 |
| 239547 | 전쟁날까봐 초코바 사놨는데... 68 | ... | 2013/04/09 | 16,806 |
| 239546 | 다들 북한때문에 너무 예민 2 | ㅓ | 2013/04/09 | 862 |
| 239545 | 허전한 내 손목 2 | Links | 2013/04/09 | 693 |
| 239544 | 호! 이렇게 기분좋은 서비스도 있네요 | 아직은 | 2013/04/09 | 648 |
| 239543 | ktx 외도 여행 어떻게 다녀오는 게 좋을까요?? 5 | 오잉 | 2013/04/09 | 1,307 |
| 239542 | 최진실법을 잊으셨나요? | 참맛 | 2013/04/09 | 602 |
| 239541 | 크레용처럼 생긴 립제품? 3 | 궁금 | 2013/04/09 | 1,031 |
| 239540 | 아침에 보니 미간주름이 땅~생겼어요 4 | 으헉 | 2013/04/09 | 1,629 |