Ben, however, has not as yet placed his coat at my feet.
dear abby에 나온 문장인데 무슨 뜻인가요?
여자에게 청혼한다는 말인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 영어 혹시 무슨 뜻인가요?
miff 조회수 : 863
작성일 : 2013-03-26 01:12:47
IP : 119.192.xxx.164
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'13.3.26 2:22 AM (116.41.xxx.57) - 삭제된댓글이 글 앞부분 보면 여자가 "나는 엘리자베스 1세다" 이러니까 남자가 "나는 Sir Walter Raleigh지만 당신 발 밑에 깔아줄 코트는 없다"고 말하잖아요. Sir Walter Raleigh는 엘리자베스 1세의 신하였는데 여왕이 진흙탕을 지나갈때 신발이 더러워질까봐 자기 외투를 벗어 깔아줬다고 합니다. 글쓴님이 발췌하신 부분은 맨 마지막 부분에 농담처럼 재치있게 넣은 말이에요. 그냥 있는 그대로 아직 그는 내 발밑에 코트를 깔아준 적은 없다고 해석하시면 됩니다.
2. 얼~~~~
'13.3.26 2:33 AM (122.35.xxx.66)윗님 멋져요... ^^
3. miff
'13.3.26 2:44 PM (119.192.xxx.164)점네개님 대단하시네요.사전,인터넷 다 찾아봐도 알 수가 없었는데 그런 역사배경이 있었던 거군요
정말 감사드립니다..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 247567 | 전 제시카알바가 너무너무 좋아요 4 | 다크엔젤 | 2013/05/03 | 972 |
| 247566 | 35 지나면 자기나이 그내로 다 보여요 45 | 음 | 2013/05/03 | 12,884 |
| 247565 | 음식이 짜게 됐을때... 1 | 궁금이 | 2013/05/03 | 936 |
| 247564 | 남편 때문에 쌓인 울화가 아들에게 5 | 너굴도사 | 2013/05/03 | 1,062 |
| 247563 | 미샤 마스카라 원래이러나요? 19 | ㄴㄴ | 2013/05/03 | 5,166 |
| 247562 | 카페에서 강퇴됐는데요...ㅠㅠ 19 | 프라푸치노 | 2013/05/03 | 3,637 |
| 247561 | MBC 어린이에게 새생명을 보다가... | 플레이모빌 | 2013/05/03 | 517 |
| 247560 | 인절미 콩가루만 구입가능한곳 있을까요? 6 | 인절미 | 2013/05/03 | 1,714 |
| 247559 | 남동생이나 오빠있는 82분들... 13 | .. | 2013/05/03 | 2,384 |
| 247558 | 30대 후반에 아기 낳으신분 많으신가요 ? 16 | ... | 2013/05/03 | 3,282 |
| 247557 | 차를 몰고 구불거리는 길을 가다가 보도블럭에 부딪혔는데요 3 | 구불 | 2013/05/03 | 982 |
| 247556 | 차에 기름 떨어지면 램프에 불이들어오잖아요 11 | 휘발유 | 2013/05/03 | 3,859 |
| 247555 | 가전제품 구매자 좌담회가 있습니다~ 1 | 홈런볼초코 | 2013/05/03 | 989 |
| 247554 | 82에 올라오는 글이랑 보면 형제 자매 남매 갈등 그냥 너무 안.. 1 | ^^;; | 2013/05/03 | 1,183 |
| 247553 | 영화 콰르텟 3 | 막슬퍼 | 2013/05/03 | 620 |
| 247552 | 마음이 너무 아프네요. 6 | 눈물 | 2013/05/03 | 1,702 |
| 247551 | 40살과 50살 차이 많이 나보이나요? 16 | 궁금 | 2013/05/03 | 5,094 |
| 247550 | 김희정 의원, 국회 본회의장서 '취업청탁' 문자? 4 | 세우실 | 2013/05/03 | 1,268 |
| 247549 | 교회다니시는분들 알려주세요. -시엄니 권사임직(?)관련- 9 | -.,- | 2013/05/03 | 9,183 |
| 247548 | 으아악~ 배고파 죽겠어요. 1 | .. | 2013/05/03 | 636 |
| 247547 | 사람들과의 대화중에 지루함을 느껴요 8 | 다니 | 2013/05/03 | 2,095 |
| 247546 | 철수세미로 스텐팬 밀면 안되나요? 12 | ... | 2013/05/03 | 16,627 |
| 247545 | 헐리우드 아역배우의 현재 3 | 등촌동살쾡이.. | 2013/05/03 | 2,090 |
| 247544 | 오미희효소 | 효소 | 2013/05/03 | 1,494 |
| 247543 | 흰머리염색 태어나서 처음 하는데요... 5 | 어휴진짜 | 2013/05/03 | 1,878 |