82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

초등 수준영어 질문하나만 받아주셔요^^

초등 조회수 : 524
작성일 : 2013-03-25 10:38:59

 

You better get some rest if you think you're coming down with a cold.

 

감기에 걸렸다면 쉬는게 났다인가요?

 

시제를 어떻게 해야 할지 모르겠어요

 

아직 감기안걸린거죠?

 

감기에 걸릴것 같다면 쉬는게 났다

이런 뉘앙스 인가요?

IP : 221.156.xxx.176
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.3.25 10:42 AM (180.18.xxx.9)

    감기기운있는거 같으면 좀 쉬는게 낫겠다 이런뜻 같아요...

  • 2. hadbetter
    '13.3.25 10:49 AM (71.35.xxx.30)

    구어체에서는 그렇게 쓰이기도 하지만 문법적으로 정확하게 하려면 You had better get some rest... 라고 해야 맞아요. 그리고 꼭 지금 감기가 아니더라도 걸리는 것 같다고 느끼면 쉬라는 뉘앙스에요.

  • 3. 햄볶녀
    '13.3.25 12:17 PM (175.212.xxx.22) - 삭제된댓글

    You'd better~

  • 4. ^^
    '13.3.26 8:53 AM (221.156.xxx.176)

    댓글 너무들 감사합니다
    지우지 마셔요
    고맙습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
237358 빌려준 돈 다시 받아야하는데.변호사 소개해 주실 분 계신가요? 6 변호사님 2013/03/30 1,142
237357 침대 좀 골라주세요! 4 ... 2013/03/30 1,136
237356 당귀세안 이것저것 질문좀할게요ㅜㅜ 2 ㅇㅇ 2013/03/30 1,521
237355 우리나라에서 파스타가 왜 비싸냐면.. 6 ........ 2013/03/30 3,154
237354 본인이 철학관 다녀온거 적은글 2 그글이 어디.. 2013/03/30 2,442
237353 이번 생에는 가지지 못한 것 !!! 2 .... 2013/03/30 940
237352 남편이 외국으로 발령받았는데요.. 18 고민.. 2013/03/30 4,497
237351 소염제를 3주 이상 복용해도 괜찮은가요?? 1 ... 2013/03/30 2,175
237350 당귀세안 하고계신 분들 질문있어요~~~ 1 dd 2013/03/30 1,586
237349 지슬 영화보고왔어요. 2 지슬 2013/03/30 1,113
237348 왜 나이가 들면 끔찍한 걸 못 볼까요? 10 쩜쩜 2013/03/30 2,099
237347 지금 sbs땡큐 보는데요...오상진.. 2 ,. 2013/03/30 3,247
237346 열무김치와 풀국 2 또나 2013/03/30 1,245
237345 사랑과전쟁에 불륜녀 발못뻗고 자는 내용 나오네요 2 불륜처단 2013/03/30 3,520
237344 5호선 아차산역 부근에 아파트 3 5호선 아차.. 2013/03/30 1,965
237343 에스전자 연봉아시는 분 계시나요? 1 갈매기갈매기.. 2013/03/29 1,451
237342 나 혼자 산다.. 재미있네요.. 2 .... 2013/03/29 2,326
237341 울나라 파스타가격 너무 비싸요 33 ... 2013/03/29 6,171
237340 요즘 남자들 진짜 그런가요? 11 궁금해 2013/03/29 3,324
237339 동물을 대하는 우리의 태도 6 개주인 2013/03/29 982
237338 아이돌 출신 예능인 8 노탱큐 2013/03/29 1,743
237337 30번 수퍼액션에서 4ever 2013/03/29 459
237336 정말 윤창중 목소리는 아무리 들어주려 해도 적응이 안되네요..ㅜ.. 8 ㅇㅇ 2013/03/29 1,064
237335 힙업 운동 추천 부탁 드립니다. 2 스텦퍼?? 2013/03/29 1,407
237334 이혼말고 별거는 어떨까요? 1 손님 2013/03/29 1,724