You better get some rest if you think you're coming down with a cold.
감기에 걸렸다면 쉬는게 났다인가요?
시제를 어떻게 해야 할지 모르겠어요
아직 감기안걸린거죠?
감기에 걸릴것 같다면 쉬는게 났다
이런 뉘앙스 인가요?
You better get some rest if you think you're coming down with a cold.
감기에 걸렸다면 쉬는게 났다인가요?
시제를 어떻게 해야 할지 모르겠어요
아직 감기안걸린거죠?
감기에 걸릴것 같다면 쉬는게 났다
이런 뉘앙스 인가요?
감기기운있는거 같으면 좀 쉬는게 낫겠다 이런뜻 같아요...
구어체에서는 그렇게 쓰이기도 하지만 문법적으로 정확하게 하려면 You had better get some rest... 라고 해야 맞아요. 그리고 꼭 지금 감기가 아니더라도 걸리는 것 같다고 느끼면 쉬라는 뉘앙스에요.
You'd better~
댓글 너무들 감사합니다
지우지 마셔요
고맙습니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
232657 | 혈액순환 잘 되는 것좀 알려 주세요. 5 | .. | 2013/03/25 | 2,039 |
232656 | 간단 강된장 만들기~ 13 | 냠냠 | 2013/03/25 | 3,224 |
232655 | 침대 헤드가 분리되었어요, 가구 수리? | 초보맘 | 2013/03/25 | 371 |
232654 | 설경구를 이제 더 이상 못말리겠다 58 | 설경구 팬은.. | 2013/03/25 | 13,229 |
232653 | 등산을 하고 싶은데요 용품을 뭐뭐 사야할까요? 10 | 필용용품 | 2013/03/25 | 1,219 |
232652 | 가슴 물혹 관련 질문있어요 7 | 8월 | 2013/03/25 | 3,543 |
232651 | 5년된 꿀 버려야 할까요? 6 | 굿모닝~~ | 2013/03/25 | 2,036 |
232650 | 외딴집지은분들 인터넷은 어떻게 하셨나요 2 | 인터넷 개통.. | 2013/03/25 | 833 |
232649 | 랑콤 UV GN-쉴드 BB베이스 2 | 선물 | 2013/03/25 | 902 |
232648 | 42평 -거실에 벽걸이 에어컨 괜찮을까요 ? 4 | 에어컨 크기.. | 2013/03/25 | 1,744 |
232647 | 전남친 4 | crdfsa.. | 2013/03/25 | 1,686 |
232646 | 늦은 결혼선물로 뭐가 좋을까요? 1 | 생활의지혜 | 2013/03/25 | 582 |
232645 | 양모요 세탁하는데 4 만원이라네요 5 | 세탁소 | 2013/03/25 | 1,780 |
232644 | 유레카 | 중학생맘 | 2013/03/25 | 347 |
232643 | 초등저학년 여학생 어떤 브랜드 옷이 이쁜가요? 4 | 이쁜옷 | 2013/03/25 | 1,123 |
232642 | 신축 원룸 많은 동네 알려주세요 5 | 강남출근 | 2013/03/25 | 1,210 |
232641 | 엑스레이사진 달라고하면 줄까요? 4 | 깁스 | 2013/03/25 | 7,030 |
232640 | 해외 로밍시 인터넷차단 3 | 스노피 | 2013/03/25 | 814 |
232639 | 실명 적힌 '성접대 정보지' 무차별 확산 파장 外 5 | 세우실 | 2013/03/25 | 1,898 |
232638 | 후기2-피부걱정 당귀세안, 10일째. | 마음부자 | 2013/03/25 | 3,811 |
232637 | 설경구가 분노했네요 67 | 설송 | 2013/03/25 | 24,650 |
232636 | 과장과 축소로 웃기기 (유머) | 시골할매 | 2013/03/25 | 668 |
232635 | 잘 안씻는 남편 ㅠ 16 | 건축학개론 | 2013/03/25 | 6,698 |
232634 | 중학생 학부모 총회 3 | 학부모 총회.. | 2013/03/25 | 1,942 |
232633 | 아기들 감기 꼭 항생제 먹여야 하나요? 4 | 달달 | 2013/03/25 | 2,438 |