You better get some rest if you think you're coming down with a cold.
감기에 걸렸다면 쉬는게 났다인가요?
시제를 어떻게 해야 할지 모르겠어요
아직 감기안걸린거죠?
감기에 걸릴것 같다면 쉬는게 났다
이런 뉘앙스 인가요?
You better get some rest if you think you're coming down with a cold.
감기에 걸렸다면 쉬는게 났다인가요?
시제를 어떻게 해야 할지 모르겠어요
아직 감기안걸린거죠?
감기에 걸릴것 같다면 쉬는게 났다
이런 뉘앙스 인가요?
감기기운있는거 같으면 좀 쉬는게 낫겠다 이런뜻 같아요...
구어체에서는 그렇게 쓰이기도 하지만 문법적으로 정확하게 하려면 You had better get some rest... 라고 해야 맞아요. 그리고 꼭 지금 감기가 아니더라도 걸리는 것 같다고 느끼면 쉬라는 뉘앙스에요.
You'd better~
댓글 너무들 감사합니다
지우지 마셔요
고맙습니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
257575 | 빈전영화 좋아하세요..목록이 좌르륵 25 | 반전영화 | 2013/05/31 | 2,039 |
257574 | 성인도 할 수있는 학습지 있을까요? 2 | 혹시 | 2013/05/31 | 943 |
257573 | 옷 잘입는 분들이 왜그렇게 많은지... 5 | 부럽다 | 2013/05/31 | 3,091 |
257572 | 맛없는 치킨은 완전 동네 민폐수준. 5 | ... | 2013/05/31 | 1,688 |
257571 | 새아파트 전기가 이상한데 | 전기 | 2013/05/31 | 543 |
257570 | 우근민 지사 4 3 폭도 발언 파문 7 | 세우실 | 2013/05/31 | 1,116 |
257569 | 현석마미 장아찌레시피 찾아주세요 5 | 초보 | 2013/05/31 | 1,359 |
257568 | 제가수입쪽에서일해봤는데 댓글이기가막히네요 8 | ㄷㄷㄷ | 2013/05/31 | 2,565 |
257567 | 집 팔 때 모든 하자를 다 얘기할까요? 2 | 깍두기 | 2013/05/31 | 3,629 |
257566 | 신기한 의자체험하고왔네요 | 허밍이 | 2013/05/31 | 779 |
257565 | 사우나에서 먹는 맥주맛.죽이네요. 6 | 고맙습니다... | 2013/05/31 | 1,170 |
257564 | 양배추물~~굳~ 15 | . | 2013/05/31 | 3,981 |
257563 | 시츄등의 반점은 변하나요? 4 | 시츄 | 2013/05/31 | 1,349 |
257562 | 제 남친 무슨 생각일까요... 4 | 8! | 2013/05/31 | 1,641 |
257561 | 매실 사서 과육은 장아찌하고, 과즙은 매실청으로 써도 되나요? 6 | 진주귀고리 | 2013/05/31 | 1,284 |
257560 | 유치원에서 다쳐오면 그때마다 전화하시나요? 1 | 이마 | 2013/05/31 | 774 |
257559 | 목구멍이매마른듯한느낌..혹시아시는분 7 | 바람 | 2013/05/31 | 8,072 |
257558 | 어딜가나 왕따? 12 | 성인왕따 | 2013/05/31 | 3,383 |
257557 | 거울속 내모습은 그런대로 볼만한데, 사진찍으면 영.. 25 | 123 | 2013/05/31 | 8,890 |
257556 | 우유를 먹으면 배가 아픈데요 6 | 과민장녀 | 2013/05/31 | 661 |
257555 | 워킹홀리데이 5 | ..... | 2013/05/31 | 1,265 |
257554 | 영어 공부해보려는데, '해리가 샐리를 만났을 때' 영어대본 구할.. 6 | 가채맘 | 2013/05/31 | 1,034 |
257553 | 항공권 예약 질문이요.ㅠㅠ 1 | 질문 | 2013/05/31 | 708 |
257552 | 살면서 이런일을 자주 겪는다면 저도 문제가 있는거죠? 3 | 순수 | 2013/05/31 | 1,105 |
257551 | 어디다 말할곳이 없어서... 61 | 에휴... | 2013/05/31 | 19,155 |