You better get some rest if you think you're coming down with a cold.
감기에 걸렸다면 쉬는게 났다인가요?
시제를 어떻게 해야 할지 모르겠어요
아직 감기안걸린거죠?
감기에 걸릴것 같다면 쉬는게 났다
이런 뉘앙스 인가요?
You better get some rest if you think you're coming down with a cold.
감기에 걸렸다면 쉬는게 났다인가요?
시제를 어떻게 해야 할지 모르겠어요
아직 감기안걸린거죠?
감기에 걸릴것 같다면 쉬는게 났다
이런 뉘앙스 인가요?
감기기운있는거 같으면 좀 쉬는게 낫겠다 이런뜻 같아요...
구어체에서는 그렇게 쓰이기도 하지만 문법적으로 정확하게 하려면 You had better get some rest... 라고 해야 맞아요. 그리고 꼭 지금 감기가 아니더라도 걸리는 것 같다고 느끼면 쉬라는 뉘앙스에요.
You'd better~
댓글 너무들 감사합니다
지우지 마셔요
고맙습니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
260512 | 고양이 이빨이 빠졌어요 4 | 쩝 | 2013/06/09 | 1,633 |
260511 | 급)눈밑(오른쪽)떨림증상 원인이 뭘까요? 3 | 행복하세요*.. | 2013/06/09 | 1,662 |
260510 | 전남친한테 연락왔어요 5 | 이런 | 2013/06/09 | 3,735 |
260509 | 아이허브 배송비 4불짜리 끝났나보네요 ㅠㅠ 3 | 아이허브 | 2013/06/09 | 1,832 |
260508 | 아시는분... 1 | 초마늘만드는.. | 2013/06/09 | 441 |
260507 | 속이 보이게 이러시는 시어머니..너무 싫네요.-삭제했습니다. 30 | 참 | 2013/06/09 | 15,727 |
260506 | 의사나 은행원이나 11 | 사실 | 2013/06/09 | 5,407 |
260505 | 대형견 키우려고해요 조언부탁려요 1 | sa | 2013/06/09 | 900 |
260504 | 베프의 아버님이 돌아가셨는데 부조를 얼마나 해야할까요? 9 | 슬픔 | 2013/06/09 | 2,615 |
260503 | 다이어트중인데 곤약 실망이에요. 14 | 완전실망 | 2013/06/09 | 5,256 |
260502 | 구일중이 좋은가요? 1 | 음 | 2013/06/09 | 788 |
260501 | 오늘 152번 시내버스에서 있었던 일 11 | 난감 | 2013/06/09 | 3,604 |
260500 | 베트남서 선보기(2탄) 6 | 장가가자 | 2013/06/09 | 1,356 |
260499 | "'뻥날리기' 강요한 농심은 제2의 남양유업".. 1 | 샬랄라 | 2013/06/09 | 547 |
260498 | 고객 응대하는 직업 깔끔한 비결 뭔가요 2 | 깔끔이 | 2013/06/09 | 1,226 |
260497 | 다들 이거 알고 계세요?? 7 | 상위10% | 2013/06/09 | 2,724 |
260496 | 의사 교사 삼성직원이 82에서는 토론대상이예요 10 | 족발 | 2013/06/09 | 3,900 |
260495 | 굿와이프 정주행중이에요 5 | 굿와이프 | 2013/06/09 | 1,640 |
260494 | 집에서 만드는 팥빙수용 팥앙금 칼로리 많이 높을까요? 1 | 다이어터 | 2013/06/09 | 2,347 |
260493 | 해독주스 마시니 짠맛에 민감해졌어요 3 | 나나 | 2013/06/09 | 2,141 |
260492 | 런닝머신으로 걷기 너무 힘드네요.. 6 | 산책로에 비.. | 2013/06/09 | 2,239 |
260491 | 장옥정 재방보니까..태희언니 연기 나아졌네요?? 4 | ㅋㅋ | 2013/06/09 | 1,134 |
260490 | 경기도 주민이 서울에서 운전면허따도돼요? 5 | 음 | 2013/06/09 | 1,051 |
260489 | 네이버 아이디 도용당했네요... 3 | ㅜㅜ | 2013/06/09 | 1,586 |
260488 | 프라다 백화점 상품권되나요? 2 | ᆢ | 2013/06/09 | 2,147 |