You better get some rest if you think you're coming down with a cold.
감기에 걸렸다면 쉬는게 났다인가요?
시제를 어떻게 해야 할지 모르겠어요
아직 감기안걸린거죠?
감기에 걸릴것 같다면 쉬는게 났다
이런 뉘앙스 인가요?
You better get some rest if you think you're coming down with a cold.
감기에 걸렸다면 쉬는게 났다인가요?
시제를 어떻게 해야 할지 모르겠어요
아직 감기안걸린거죠?
감기에 걸릴것 같다면 쉬는게 났다
이런 뉘앙스 인가요?
감기기운있는거 같으면 좀 쉬는게 낫겠다 이런뜻 같아요...
구어체에서는 그렇게 쓰이기도 하지만 문법적으로 정확하게 하려면 You had better get some rest... 라고 해야 맞아요. 그리고 꼭 지금 감기가 아니더라도 걸리는 것 같다고 느끼면 쉬라는 뉘앙스에요.
You'd better~
댓글 너무들 감사합니다
지우지 마셔요
고맙습니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
261825 | 학원 가기 싫다고 맨날 툴툴대던 애가 며칠째 아무말 없이 가는데.. 3 | 왜 갑자기 | 2013/06/12 | 1,047 |
261824 | 동생이 일을안하고 빚을 안갚아요 1 | d | 2013/06/12 | 1,088 |
261823 | 흰색 좀벌레 약 추천해 주세요 5 | ,,,, | 2013/06/12 | 13,660 |
261822 | 말투 차이요... 1 | ... | 2013/06/12 | 882 |
261821 | 흙표흙침대, 불량제품 배송됐는데 제가 주문한 제품 모두가 그렇다.. 6 | 흙표흙침대 | 2013/06/12 | 2,376 |
261820 | 버스에서 동화책 읽어주기.. 12 | 부탁 | 2013/06/12 | 1,537 |
261819 | 필립스 버그재퍼? 해충퇴치기 어떨까요 1 | 하얀별 | 2013/06/12 | 1,468 |
261818 | 영국계 회사는 분위기가 어떤가요? | 이직 | 2013/06/12 | 1,177 |
261817 | 베이비 무머가 안착하기 좋은 동네 추천요 2 | 지키미 | 2013/06/12 | 692 |
261816 | 칭찬해주세요.. 국민TV조합원 가입햇어용.. 13 | 칭찬 | 2013/06/12 | 743 |
261815 | 저 취직했어요~~~ 7 | 소래새영 | 2013/06/12 | 1,933 |
261814 | 중3아들 이시간까지 깜깜무소식 .... 3 | 해라쥬 | 2013/06/12 | 1,103 |
261813 | 집에서 혼자 마시기 좋은 술, 알려 주세요. 18 | 힘든 요즘 | 2013/06/12 | 4,326 |
261812 | 시어머니의 짜증 10 | 맘 다스리기.. | 2013/06/12 | 3,486 |
261811 | 수학문제 풀어주세요.. 10 | 초2 | 2013/06/12 | 692 |
261810 | MBC 뉴스 동네아저씨가 진행? 첨보는 아저씨가 진행하네요 5 | 서울남자사람.. | 2013/06/12 | 1,427 |
261809 | 공약가계부 재원확충 ‘착시’ 논란 1 | 세우실 | 2013/06/12 | 486 |
261808 | 요즘 산오징어회 먹어도 될까요? 2 | 소금광산 | 2013/06/12 | 685 |
261807 | 아이 얼굴에 점 2 | .. | 2013/06/12 | 683 |
261806 | 마포구의 이미지는 어떤가요? 30 | dkdk | 2013/06/12 | 3,335 |
261805 | 요즘 깜박잊는게 많아서 걱정이에요 1 | 55입을수있.. | 2013/06/12 | 317 |
261804 | 눈깜빡임 틱 땜에 고민예요.ㅜㅜ 10 | floral.. | 2013/06/12 | 4,207 |
261803 | 초5 아들 그림동화책(유아~초저) 푹 빠져읽고 있어요 ..;;.. 2 | 에구구 | 2013/06/12 | 774 |
261802 | 영어 해석~ 5 | .. | 2013/06/12 | 403 |
261801 | 전세대출- 은행이 주인 아파트에 전세권설정 하나요? 5 | 궁금 | 2013/06/12 | 2,068 |