82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

누가 누굴 걱정하는지 --이거 영작 될까요

... 조회수 : 1,089
작성일 : 2013-03-24 08:54:42
Who worry whose..

어떻게 영작 해야할까요?
IP : 223.33.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. morning
    '13.3.24 8:56 AM (119.203.xxx.233)

    Mind your own business 란 말이 그 뜻 아닐까요?

  • 2. ,,,
    '13.3.24 8:56 AM (118.208.xxx.215)

    mind your business

  • 3. 교포
    '13.3.24 10:07 AM (2.217.xxx.65)

    저런 상황엔, who do you think you are?. 내지는, mind your business정도 쓰던걸요..

  • 4. ....
    '13.3.24 10:54 AM (222.108.xxx.252)

    (it's) none of your business.
    니가 걱정할 바 아니지. 너나 잘해.

    Stop worrying about me(him, her..), and get on your with own work.
    내 걱정말고 니일이나 잘해라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
233488 옛날영화제목좀 찾아주세요. 저도 2013/03/24 735
233487 신한은행 인터네뱅킹 이제 들어가도 되는건가요? 1 ^^ 2013/03/24 1,530
233486 혹시 커피숍에서 바느질 하는 거 보면 어떠세요? 보기 안좋나요.. 62 바느질 2013/03/24 11,388
233485 남편카톡에 그여자가 있네 10 고민 2013/03/24 4,214
233484 부모님모시고 태국 코사무이 괜찮을까요? 효도하자 2013/03/24 834
233483 불륜으로 팔자피고 자식, 손주까지 부를 누리는 사람들 10 하기나름 2013/03/24 6,083
233482 케이팝스타 방예담 17 고구마 2013/03/24 4,714
233481 염색 색상 바꿀때 자란 머리는? 3 2013/03/24 1,875
233480 메뉴보드 메뉴보드 2013/03/24 502
233479 애기 둘인데...아버님은 자주 보고싶어 하시고 어머님은 저희가면.. 10 ㅇ우째 2013/03/24 2,894
233478 서울시내 저소득 세입자 월세 4만~7만원 보조받는다 서울시 2013/03/24 947
233477 해독주스 질문이요! 3 ... 2013/03/24 1,272
233476 중 1인데요 영단어장 좀 추천해 주세요 4 숙이 2013/03/24 1,064
233475 염색 집에서 할만한가요? 5 염색 2013/03/24 1,756
233474 독일에서 알로에 수딩젤비슷한거 파나용?? ... 2013/03/24 805
233473 한번씩 꼭지도는 남편 7 ... 2013/03/24 1,552
233472 (피부관리) tmt ,이온자임에 대해서요 2 사랑모아 2013/03/24 1,889
233471 공동주택어떻게 생각하세요? 9 아파트보다 2013/03/24 1,517
233470 남편 잠바 주머니에........ 6 ........ 2013/03/24 3,747
233469 교통사고 당해서 죽을고비 넘기고 건강하게 살게되면 기분이 이떨까.. 1 .... 2013/03/24 1,265
233468 주말이 지옥.... 5 정말 2013/03/24 2,831
233467 충청권이나 전북쪽 여행지 추천해주세요~ 4 6개월 2013/03/24 1,634
233466 가시오가피 나무요?? 1 ^^ 2013/03/24 1,196
233465 친정 오빠한테...서운하네요. 55 고민 2013/03/24 12,586
233464 흥미로운 기사를 봤는데요~ 잘때 영어틀어놓고 자면 효과있을까요?.. 8 아지아지 2013/03/24 6,323