82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

누가 누굴 걱정하는지 --이거 영작 될까요

... 조회수 : 1,067
작성일 : 2013-03-24 08:54:42
Who worry whose..

어떻게 영작 해야할까요?
IP : 223.33.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. morning
    '13.3.24 8:56 AM (119.203.xxx.233)

    Mind your own business 란 말이 그 뜻 아닐까요?

  • 2. ,,,
    '13.3.24 8:56 AM (118.208.xxx.215)

    mind your business

  • 3. 교포
    '13.3.24 10:07 AM (2.217.xxx.65)

    저런 상황엔, who do you think you are?. 내지는, mind your business정도 쓰던걸요..

  • 4. ....
    '13.3.24 10:54 AM (222.108.xxx.252)

    (it's) none of your business.
    니가 걱정할 바 아니지. 너나 잘해.

    Stop worrying about me(him, her..), and get on your with own work.
    내 걱정말고 니일이나 잘해라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
233586 수맥이 흐르는게 정말 있나요? 7 SJmom 2013/03/25 5,377
233585 이런증상은 뭐일까요? 1 .. 2013/03/24 792
233584 보세옷인데 옷감이 좋으면 비싸도 사시나요? 17 질문자 2013/03/24 4,986
233583 술을 마시면 폭음에 가까운 2 이런 남편 2013/03/24 893
233582 옥수수 수염차 가 넘 맛있어서 부도나겠어요? 32 깐네님 2013/03/24 4,064
233581 보험 약관대출을 야금야금 꺼내쓰게되네요 4 .. 2013/03/24 2,194
233580 미숫가루 추천 해주세요! 2 2013/03/24 1,491
233579 espn에서 했다는 연아스케이트 릴레이 어디서 받을 수 있을까요.. 3 그거 2013/03/24 1,646
233578 영화 좀 골라주세요~ 3 여행앞두고 2013/03/24 956
233577 저는 가장 재미있는 배우가 2 박영규짱! 2013/03/24 1,342
233576 정말 레이프가렛인가요? 7080콘써트 8 허걱 2013/03/24 2,671
233575 친정 형제간의 ( 펑 할게요) 56 사과식초 2013/03/24 14,591
233574 깨알같은 체크 리스트 2 우리는 2013/03/24 1,124
233573 생활에 유용한 사이트 14개 모음-살다보면 꼭 필요 441 하염수달리 2013/03/24 23,307
233572 역사책은 여러전집 있는데 용선생~도 필요할까요? 3 용선생의 한.. 2013/03/24 1,171
233571 러버메이드 리빌 3 공구 2013/03/24 1,925
233570 독감 걸리면 몇일 학교 못나가나요? 2 독감 2013/03/24 1,716
233569 아이돌 허영생이 트로트풍 노래 부르는데.. 3 이모팬 2013/03/24 1,625
233568 당귀 달인 물 세안 후기.. 명현현상 인가요? 3 나무 2013/03/24 3,093
233567 교통사고수리비 받은걸로 가방사고 싶어요-누가좀 말려줘요 4 철없는녀자 2013/03/24 1,487
233566 미치겠어요....... 30 답이 없어 2013/03/24 13,137
233565 잘생긴 남자,,라 해서 생각나서 에피소드~ 2 .. 2013/03/24 1,701
233564 체크카드 기능있는 신용카드 질문좀요 7 ... 2013/03/24 1,399
233563 방예담 vs 사아준수 4 jjiing.. 2013/03/24 1,989
233562 웹디자이너 어떠나요? 4 웹디자이너 2013/03/24 2,046