82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

누가 누굴 걱정하는지 --이거 영작 될까요

... 조회수 : 1,018
작성일 : 2013-03-24 08:54:42
Who worry whose..

어떻게 영작 해야할까요?
IP : 223.33.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. morning
    '13.3.24 8:56 AM (119.203.xxx.233)

    Mind your own business 란 말이 그 뜻 아닐까요?

  • 2. ,,,
    '13.3.24 8:56 AM (118.208.xxx.215)

    mind your business

  • 3. 교포
    '13.3.24 10:07 AM (2.217.xxx.65)

    저런 상황엔, who do you think you are?. 내지는, mind your business정도 쓰던걸요..

  • 4. ....
    '13.3.24 10:54 AM (222.108.xxx.252)

    (it's) none of your business.
    니가 걱정할 바 아니지. 너나 잘해.

    Stop worrying about me(him, her..), and get on your with own work.
    내 걱정말고 니일이나 잘해라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
232714 재구매 화장품이요 3 궁금 2013/03/25 909
232713 1000만원 보너스 받았어요.... ㅠㅜ 47 opus 2013/03/25 17,197
232712 주말 에버랜드 4 복뎅이아가 2013/03/25 933
232711 박태환 홈쇼핑 출연 파장 확산 3 jc6148.. 2013/03/25 2,810
232710 14년 된 냉장고 ㅠㅠ 9 8만원대 평.. 2013/03/25 1,418
232709 우울증 극복하신분 계시나요 ? 10 깐네님 2013/03/25 3,932
232708 애기 하나만 낳으려고 하는데요.. 28 jj 2013/03/25 2,932
232707 울나라 연예인중에 얼굴사각이고 얼굴에 살없는 연예인 누가있을까요.. 14 예뻐지고파 2013/03/25 5,291
232706 재취업도 안되고... 힘들어요ㅠㅠ 재취업 어떻게 하셨나요?? 3 ㅠㅠ 2013/03/25 1,703
232705 차라리 무정부 상태도 이 보단 낫겠다..... 2 아이고 2013/03/25 796
232704 이경재, 미디어법 강행에 앞장… 언론 공정성 ‘의구심’ 세우실 2013/03/25 681
232703 해독주스 드실분들 믹서를 바꿔보세요 8 맛나게먹자 2013/03/25 4,329
232702 호텔침구 추천해주세요~ 폭신한 2013/03/25 674
232701 불쌍한 원자현 15 방송 2013/03/25 3,671
232700 7개월 아기 알레르기 있는 어른하고 있으면 알레르기도 옮을수 있.. 5 포로리 2013/03/25 669
232699 노트북 팬 소음줄이기 1 노트북 팬 .. 2013/03/25 9,520
232698 위가 안좋을때 김치찌개+밥 vs 덜매운라면, 어떤게 나을까요? 5 배고파 2013/03/25 1,546
232697 SBS 개그투나잇 잼있네요 2 ... 2013/03/25 525
232696 시동생 여자친구를 소개한다는데 가는 게 좋은가요? 6 ㅇㅎ 2013/03/25 1,247
232695 초등1학년 오늘 결석했는데 병원가서 4 초등1학년결.. 2013/03/25 927
232694 어떤 사람과 만날때마다 기가 빠지는걸 느껴요. 16 이런경우도 2013/03/25 7,873
232693 채용기간이 1년인데, 아시는 분 계실까요? 3 교육청 계약.. 2013/03/25 621
232692 이럴때 어떻게 해야할까요?(육아) 2 육아 2013/03/25 375
232691 두부부침할때 간단 물기 제거법 4 그냥 2013/03/25 15,084
232690 조용필씨..팬분들..보세요~~ 6 19집 2013/03/25 1,227