82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

누가 누굴 걱정하는지 --이거 영작 될까요

... 조회수 : 1,018
작성일 : 2013-03-24 08:54:42
Who worry whose..

어떻게 영작 해야할까요?
IP : 223.33.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. morning
    '13.3.24 8:56 AM (119.203.xxx.233)

    Mind your own business 란 말이 그 뜻 아닐까요?

  • 2. ,,,
    '13.3.24 8:56 AM (118.208.xxx.215)

    mind your business

  • 3. 교포
    '13.3.24 10:07 AM (2.217.xxx.65)

    저런 상황엔, who do you think you are?. 내지는, mind your business정도 쓰던걸요..

  • 4. ....
    '13.3.24 10:54 AM (222.108.xxx.252)

    (it's) none of your business.
    니가 걱정할 바 아니지. 너나 잘해.

    Stop worrying about me(him, her..), and get on your with own work.
    내 걱정말고 니일이나 잘해라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
233096 날씨 따뜻한가요? 2 궁금 2013/03/26 783
233095 그럼 머리결 좋아지는 비결은 있으신가요? 31 예뻐지자 2013/03/26 5,997
233094 저희 부부싸움 후 서로 자기가 맞다고 합니다. 40 82의 의견.. 2013/03/26 3,929
233093 카드 결제일 결제 안되면 다음날 카드 못쓰나요? 5 ... 2013/03/26 1,532
233092 지금 하동구례가는데 어디갈까요? 5 겨울 2013/03/26 1,071
233091 한혜진의 집념.... 4 신념 2013/03/26 4,577
233090 삼보 tg 노트북 생각보다 훌륭하네요. 2 도미노 2013/03/26 650
233089 아이 목에 뭔가 계속 걸린것 같다는데 무얼 해줘야 할까요 3 엄마 2013/03/26 790
233088 '누드 파문' 심재철, 아직까지 연락두절? 10 세우실 2013/03/26 1,776
233087 결혼 1년.... 이혼을 생각하게 되네요. 17 8318 2013/03/26 16,869
233086 남편이 뉴스타파 보면서 재밌네? 다른거 또 틀어봐 하네요 1 ^^ 2013/03/26 497
233085 위와 장이 안 좋은 사람은 도대체 어떻게 해야 할까요? 10 ... 2013/03/26 8,471
233084 골뱅이 무침에 전복을 대신 쓰면 이상할까요? 6 궁금이 2013/03/26 965
233083 조금만 신경을 쓰면 머리가 아파요 무슨증상인가요? 2 질문 2013/03/26 2,173
233082 중학1년 남학생 여름방학해외연수ᆢ 7 늦둥이맘 2013/03/26 704
233081 꿈을 꾸는데요. 이상한 맘 복잡한 꿈이요... 머리 아프네.. 2013/03/26 381
233080 공기청정 가습기 추천 좀 해주세요 2 비염 2013/03/26 999
233079 국민행복기금에 대해 82는 조용하네요. 14 .. 2013/03/26 1,929
233078 재활용으로 버리나요?? 4 전선 2013/03/26 1,744
233077 창고에 옷을 보관하려는데요 문의 2013/03/26 491
233076 족욕하는데 땀이 안 나요! ㅠㅠ 12 쩜쩜 2013/03/26 11,241
233075 원세훈 조만간 소환… ‘MB정권 비리’ 뇌관될까 1 세우실 2013/03/26 439
233074 진짜 횡성 한우 살 수 있는 온라인몰 있을까요 2 한우 2013/03/26 743
233073 광고 삭제 방법 문의요 2 고맙습니다 2013/03/26 725
233072 안전하고 금리 높은곳 좀 알려주세요 1 예금 2013/03/26 647