82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

누가 누굴 걱정하는지 --이거 영작 될까요

... 조회수 : 1,018
작성일 : 2013-03-24 08:54:42
Who worry whose..

어떻게 영작 해야할까요?
IP : 223.33.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. morning
    '13.3.24 8:56 AM (119.203.xxx.233)

    Mind your own business 란 말이 그 뜻 아닐까요?

  • 2. ,,,
    '13.3.24 8:56 AM (118.208.xxx.215)

    mind your business

  • 3. 교포
    '13.3.24 10:07 AM (2.217.xxx.65)

    저런 상황엔, who do you think you are?. 내지는, mind your business정도 쓰던걸요..

  • 4. ....
    '13.3.24 10:54 AM (222.108.xxx.252)

    (it's) none of your business.
    니가 걱정할 바 아니지. 너나 잘해.

    Stop worrying about me(him, her..), and get on your with own work.
    내 걱정말고 니일이나 잘해라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
233452 지금 인간극장 보는데요 ㅎㅎ 2013/03/27 1,241
233451 빡친 익친이가 쓴 다문화가정이 받는 혜택(출처 : 쭉빵 카페) 10 다문화 반대.. 2013/03/27 6,024
233450 자동차 구매 추천 부탁드립니다 11 두딸맘 2013/03/27 1,213
233449 얼마나 더 싸게 살수있을까요? 일본직구 2013/03/27 386
233448 '댓글 여성'외 국정원 1명 더 있다 3 세우실 2013/03/27 518
233447 잼잼 도리도리 몇개월에 하나요? 3 천사 2013/03/27 4,635
233446 롯데리아 라츠?버거 맛있나요? 25 .. 2013/03/27 3,197
233445 혹시 사각턱 수술이나 안면윤곽 하신분 없을까요? 제발 2 .... 2013/03/27 2,004
233444 다문화가족중 연애결혼이 아닌 **혼이 싫고 이걸 장려하는 정부.. 32 짜증 2013/03/27 3,221
233443 선남의 이런말....어떤가요? 14 2013/03/27 2,993
233442 단백질섭취요.하루 닭가슴살 2쪽이면 충분한가요? 8 2013/03/27 2,283
233441 이성한 내정자 부동산 투기·위장전입 추가 의혹(종합) 5 세우실 2013/03/27 501
233440 지리산 갈껀데요..지리 잘 아시는 분~^^ 5 봄이오면 2013/03/27 629
233439 눈동자 옆으로 실핏줄이 항상 있어요 1 ㅇㅇ 2013/03/27 1,825
233438 기성용 한혜진 교제 인정 트윗! 19 행쇼^^ 2013/03/27 8,184
233437 공개게시판에서 여성혐오 표출하는 사람을 제재할 법적 근거?법률 .. 4 저기 밑에 .. 2013/03/27 515
233436 예전에 팔던 병우유 아시는분? 16 커피맛우유 2013/03/27 3,456
233435 어설픈 영작 좀 봐주세요... 1 라일락 빌리.. 2013/03/27 270
233434 단기 월세 임대라는 것도 있나요? 10 방방 2013/03/27 1,085
233433 팔자주름 수술해 보셨어요? 2 주름펴자.... 2013/03/27 1,405
233432 신세계 정유경씨 사진인데;(펌) 40 ... 2013/03/27 17,910
233431 판공성사를 못봤어요..ㅠㅠ 7 dd 2013/03/27 1,515
233430 부산여행 갈건데요..^^ 2 요술공주 2013/03/27 724
233429 신입사원으로 들어간 곳에 6 카이스트얼꽝.. 2013/03/27 980
233428 부모는 자식을 버릴수 있나봐요 4 ㄴㄴㄴ 2013/03/27 2,258