82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

누가 누굴 걱정하는지 --이거 영작 될까요

... 조회수 : 1,025
작성일 : 2013-03-24 08:54:42
Who worry whose..

어떻게 영작 해야할까요?
IP : 223.33.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. morning
    '13.3.24 8:56 AM (119.203.xxx.233)

    Mind your own business 란 말이 그 뜻 아닐까요?

  • 2. ,,,
    '13.3.24 8:56 AM (118.208.xxx.215)

    mind your business

  • 3. 교포
    '13.3.24 10:07 AM (2.217.xxx.65)

    저런 상황엔, who do you think you are?. 내지는, mind your business정도 쓰던걸요..

  • 4. ....
    '13.3.24 10:54 AM (222.108.xxx.252)

    (it's) none of your business.
    니가 걱정할 바 아니지. 너나 잘해.

    Stop worrying about me(him, her..), and get on your with own work.
    내 걱정말고 니일이나 잘해라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
270696 혹시 한의원을 바꾸면 다른 병원에서도 아나요? 3 궁금타 2013/07/05 798
270695 베스트에...며느리 설거지... (저는 며느리 입장이요) 12 ... 2013/07/05 3,388
270694 내일 촛불집회 몇시에 어디로 가야하나요 7 . 2013/07/05 770
270693 국가기록원에 국정원 기록물 0건..위법 논란 불법의 끝은.. 2013/07/05 443
270692 집에 초대했는데 살 가지고 뭐라 하는 후배 4 .. 2013/07/05 1,267
270691 팝송하나만 잦아주세요 3 그대가그대를.. 2013/07/05 545
270690 금요일 뭐 좀 맛있는 점심 없을까요? 1 오늘은 2013/07/05 535
270689 장어요리 맛있게 먹고싶어요 4 백년손님 2013/07/05 1,092
270688 베이 코리안즈가 안 떠요 5 마나님 2013/07/05 8,414
270687 속옷 어디가 좋을까요? 3 으흐흐 2013/07/05 1,125
270686 반납하는게 좋겠죠? 5 정수기 2013/07/05 596
270685 '국기문란' 의혹, 이대로 덮고 넘어갈 셈인가 3 샬랄라 2013/07/05 475
270684 미국비자 문의합니다. 5 비자 2013/07/05 906
270683 딩크로 사시는, 혹은 사시겠다는 분들 궁금해요. 33 봉봉 2013/07/05 4,114
270682 클라리소닉( 세안진동브러쉬) 2 사랑 2013/07/05 2,063
270681 기계식 주차장 어려운가요? 5 초보 2013/07/05 2,866
270680 비싼 르베* 백화점 매장에서 자기네 사이즈로만 얘기를 하네요 10 이것도 자격.. 2013/07/05 1,785
270679 아파트 값이 어느정도여야 제대로 된 금액이라고 생각하세요? 10 궁금 2013/07/05 2,106
270678 유치원 캠프 관광버스 한자리에 세명씩 앉는거 다 그런건가요? 6 장마실타 2013/07/05 1,097
270677 꿈이 나중에 들어맞기도 하나요 1 재미재미 2013/07/05 663
270676 답변 감사해요(펑) 10 사과나무꽃 2013/07/05 1,235
270675 솔직히 속상하고 짜증나는 상황 없나요? 2 에휴.. 2013/07/05 594
270674 월드워z 초등2,초등6과 함께 볼수 있을까요? 7 2013/07/05 936
270673 장터에 사진 올리는법 알려주세요 2013/07/05 571
270672 성공한 쿠데타는 처벌할 수 없다? 8 믿는 게 그.. 2013/07/05 1,640