82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

계란말이가 영어로 뭔가요?

영어치 조회수 : 4,996
작성일 : 2013-03-22 12:02:57
외국에서 호텔 같은데서 계란말이를 주문하려면 뭐라고 말해야 하나요?

Egg wrap?

Folded egg?

Egg roll?

주문을 못하구 있어요 ㅠㅠㅠ

IP : 202.1.xxx.109
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '13.3.22 12:05 PM (119.194.xxx.154)

    꼭 그걸 드셔야겠어요? ㅎㅎ
    구지 말하자면.. rolled up egg??
    대충 egg sushi에 들어가는 egg처럼 해달라고 해보세요.

  • 2. 그냥
    '13.3.22 12:08 PM (115.139.xxx.23)

    오믈렛 만드는 곳에 가서 재료 다 빼고 달걀로만 해달라고 하세요..^^

  • 3. 걍
    '13.3.22 12:08 PM (116.120.xxx.217)

    에그 오믈렛이라고 하면 외국인이 쉽게 알아들을듯해요

    오믈렛 맛이랑 계란말이랑 맛 비슷하잖아요

  • 4. 그냥
    '13.3.22 12:09 PM (115.139.xxx.23)

    Rolled eggs라고 하면 알아들으려나 모르겠지만

  • 5. 원글
    '13.3.22 12:26 PM (202.1.xxx.109)

    그러게요..
    여기까지 나와서 그걸 꼭 먹어야 하나 싶네요 ㅠㅠ
    그런데 애가 시차때문에 피곤해하면서 심통이 나서 자기는 여기서 먹고 싶은 게 아무것도 없다고 하면서 울길래 평소 잘 먹는 계란말이라도 먹으면 좋아질까 싶었어요 ㅠㅠ
    빵을 구름빵이라고 뻥치고 먹이고
    햄 좀 먹이고
    블루베리요거트 좀 먹이고 기분이 나아졌네요^^
    내일 계란말이 조리법을 설명해서라도 만들어 먹여볼께요
    82님들 감사해요^^~

  • 6. 한글사랑
    '13.3.22 12:45 PM (183.88.xxx.215) - 삭제된댓글

    메뉴를 보세요.
    일본오믈렛이 있으면 그게 계란말이 일꺼에요.

    혹시 계란은 어떻게 해줄까 물어보는데
    계란말이로 달라고하는거면
    그건 안될꺼에요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
245422 오늘 판교에 있는 카페에서 제인생 최고로 잘생긴 남자.. 13 // 2013/04/28 12,722
245421 컨버스 하이탑220사이즈는 깔창못까나요? 살빼자^^ 2013/04/28 929
245420 소개팅 했는데, 어떻게 해야 할까요? ^^ 5 ... 2013/04/28 2,082
245419 태블릿 피시가 와이파이가 안잡하는 이유가? 3 궁금 2013/04/28 3,479
245418 호스피스병원 5 .. 2013/04/28 3,105
245417 수학문제좀 풀어주세요 7 준 2013/04/28 503
245416 시험관아기 힘든가요...? 4 ... 2013/04/28 3,306
245415 용감한형제가 노래는 되게 잘만드는것 같아요 5 Teen T.. 2013/04/27 2,350
245414 우리나라 작가가 쓴 동화책 추천해주세요 13 책 2013/04/27 1,334
245413 남의 눈에 눈물나게 하면 내 눈에 피눈물 난다... 32 노노 2013/04/27 16,267
245412 둘째를 갖기위한 마음의 준비..참으로 어렵네요.... 4 휴~~~힘들.. 2013/04/27 1,198
245411 여자분들 정전기 나는 레깅스를 도대체 7 notsci.. 2013/04/27 2,515
245410 진짜!!! 고만합시데이~~ 81 아이고~ 2013/04/27 11,964
245409 도경완 아나운서 매력이 많나봐요.. 1 ... 2013/04/27 6,649
245408 퀸 좋아하시는 분, Love of my life는 참 심장을 .. 18 ........ 2013/04/27 2,122
245407 아이가 30일부터 수학여행가는데요(강원도) 하늘 2013/04/27 378
245406 윤상 좋아하는분 계세요? 23 ,,, 2013/04/27 3,267
245405 뒤늦게 닥치고 패밀리.. 2 .. 2013/04/27 823
245404 천안함 의혹정리한 다큐 천안함프로젝트 5 집배원 2013/04/27 1,401
245403 분노, 짜증, 신경질을 다스리는데 도움이 되는 1 마음 공부 2013/04/27 1,128
245402 방영중지가 영어로? 2 dmdmdm.. 2013/04/27 1,012
245401 호칭 중에 이게 좀 싫어요 23 전 2013/04/27 5,213
245400 영자신문의 피아트자동차광고인데요. 해석 도움 부탁드려요. 3 ... 2013/04/27 620
245399 노통 아드님 이혼했나요??? 27 ... 2013/04/27 30,788
245398 실용적인가요? 4 실리콘김밥말.. 2013/04/27 594
< 55241 55242 55243 55244 55245 55246 55247 55248 55249 55250 >> 이전 자유게시판
게시판 검색