they rang up sales.
가게에서 일하는 사람들에 대한 표현인데요
ring up이 계산하다는 뜻인가요?
사전 봐도 잘 모르겠어요.
저 문장 정확한 해석을 도와주세요.
물건을 판다는 뜻인지 매출을 기록한다는 뜻인지요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장 하나만 해석 도와주세요
도움요청 조회수 : 410
작성일 : 2013-03-19 18:42:27
IP : 178.21.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 82쿡따라하기
'13.3.19 7:03 PM (124.49.xxx.117)그들은 물건값을 계산 했습니다.
2. ...
'13.3.19 7:05 PM (110.47.xxx.232)물건을 판다는 뜻이요. 원래 cash register를 열면 땡 소리가 나요. 그래서 물건을 팔 때 마다 cash register를
열어야 하니까 물건을 자꾸 팔면 계속 땡땡 소리가 이어지겠죠.
그래서 매출이 그때마다 올라간다는 말이죠. 매출을 기록하는 게 아니라 매출이 올라갔다는 뜻.3. 와~
'13.3.19 7:12 PM (119.203.xxx.233)저도 궁금했는데, 와~ 잘 배워갑니다. 그런 뜻이 있었군요.
4. 원글
'13.3.19 7:13 PM (178.21.xxx.173)아.. 계산기 소리에서 비롯된 말이군요.
고맙습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 231227 | 머심들이 잘 씻지 않는 것은 15 | 젖은낙엽 | 2013/03/21 | 3,140 |
| 231226 | 보통 겨드랑이 제모는 몇회해야하나요? 6 | 보통 | 2013/03/21 | 4,340 |
| 231225 | 맥주 한캔 두캔 마셨어요 5 | 가슴이 아파.. | 2013/03/21 | 878 |
| 231224 | 중1에게 머리염색하라고 한다면요..? 11 | ... | 2013/03/21 | 806 |
| 231223 | 유방암 전조 증상 알려주세요 3 | 유방암 | 2013/03/21 | 4,650 |
| 231222 | 대구 범어동 맛집 좀 골라주세요 6 | 대구초보 | 2013/03/21 | 1,554 |
| 231221 | 수정 화장용 가벼운 팩트 추천부탁드려요. | 팩트 | 2013/03/21 | 777 |
| 231220 | 학교 리코더부 그만둔다고 엄마가 문자드려도 괜찮을까요? 5 | 초6엄마 | 2013/03/21 | 946 |
| 231219 | 지금은 학원샘, 학원오픈을 할수있을까요? 4 | 82님 사랑.. | 2013/03/20 | 1,026 |
| 231218 | 초2 생일초대, 엄마랑 같이 가나요? 2 | 어쩌지? | 2013/03/20 | 624 |
| 231217 | 짝소이는 6 | .... | 2013/03/20 | 2,266 |
| 231216 | Bloch 플랫 어떤가요? | 마리 | 2013/03/20 | 860 |
| 231215 | 오늘이 남편급여일이었는데 2 | ㅠㅠ | 2013/03/20 | 1,360 |
| 231214 | 초3 여자아이 친구사귀는 방법이..? 3 | 공주엄마 | 2013/03/20 | 784 |
| 231213 | 빌트인 가스오븐쿡탑 사려면 어디로 가야하나요? 3 | 어디서 | 2013/03/20 | 1,240 |
| 231212 | 처진뱃살 복근운동좀 알려주세요 4 | 엥 | 2013/03/20 | 2,967 |
| 231211 | 영통 사시는 분들 맛집좀 알려주세요^^ 3 | 영통님들~ | 2013/03/20 | 945 |
| 231210 | 영어 문장 해석 도와주세요~~ 3 | 까막눈 | 2013/03/20 | 424 |
| 231209 | 김미경씨 공식입장 19 | .. | 2013/03/20 | 9,327 |
| 231208 | 요즘 티아라... 얘네 이렇게 살고 있습니다 30 | ㅎㅎㅎ | 2013/03/20 | 21,843 |
| 231207 | 메밀차 만들기 도와주세요 2 | 어떻게~ | 2013/03/20 | 4,507 |
| 231206 | 이번 해킹사건 소지섭 드라마 유령인가요? | ㄷㄷ | 2013/03/20 | 606 |
| 231205 | 몽쥬약국 직구후기 9 | 고정점넷 | 2013/03/20 | 6,695 |
| 231204 | 코고는신랑에게 ... 2 | 비오는사람 | 2013/03/20 | 596 |
| 231203 | 뉴스 보는데 짜증나네요 5 | ㅡㅡ | 2013/03/20 | 1,582 |