they rang up sales.
가게에서 일하는 사람들에 대한 표현인데요
ring up이 계산하다는 뜻인가요?
사전 봐도 잘 모르겠어요.
저 문장 정확한 해석을 도와주세요.
물건을 판다는 뜻인지 매출을 기록한다는 뜻인지요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장 하나만 해석 도와주세요
도움요청 조회수 : 410
작성일 : 2013-03-19 18:42:27
IP : 178.21.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 82쿡따라하기
'13.3.19 7:03 PM (124.49.xxx.117)그들은 물건값을 계산 했습니다.
2. ...
'13.3.19 7:05 PM (110.47.xxx.232)물건을 판다는 뜻이요. 원래 cash register를 열면 땡 소리가 나요. 그래서 물건을 팔 때 마다 cash register를
열어야 하니까 물건을 자꾸 팔면 계속 땡땡 소리가 이어지겠죠.
그래서 매출이 그때마다 올라간다는 말이죠. 매출을 기록하는 게 아니라 매출이 올라갔다는 뜻.3. 와~
'13.3.19 7:12 PM (119.203.xxx.233)저도 궁금했는데, 와~ 잘 배워갑니다. 그런 뜻이 있었군요.
4. 원글
'13.3.19 7:13 PM (178.21.xxx.173)아.. 계산기 소리에서 비롯된 말이군요.
고맙습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 245261 | 나인 보시는분들..저..말려주세요. 13 | 꿈꾸는고양이.. | 2013/04/27 | 2,053 |
| 245260 | 블러그 글쓰기 3 | 글쓰기 | 2013/04/27 | 1,148 |
| 245259 | 잘생긴 남자와 못생긴 여자 커플인 경우 22 | ... | 2013/04/27 | 28,390 |
| 245258 | 눈에 까만 점이 ~~ 1 | 안과 | 2013/04/27 | 1,992 |
| 245257 | 50대 스카프 추천 부탁드려요 | 선물 | 2013/04/27 | 1,284 |
| 245256 | 남편 욕 좀 할게요.. 7 | aa | 2013/04/27 | 1,904 |
| 245255 | 안 예쁜 말 대처방법 19 | ㅎㅎ | 2013/04/27 | 4,821 |
| 245254 | 아이들과 아이언맨3 보시려는분 ~ (스포없음) 7 | 후기 | 2013/04/27 | 1,645 |
| 245253 | 강용석 좋아하는 남편 32 | 흠 | 2013/04/27 | 2,715 |
| 245252 | 안면윤곽 고민중인 처자입니다.. 17 | .... | 2013/04/27 | 4,192 |
| 245251 | 82csi님들 ~~ 저도 뭐하나 찾아주세요~ | 님들~ | 2013/04/27 | 546 |
| 245250 | 곰취가 넘 많은데 어떻해야되나요 5 | 곰취 | 2013/04/27 | 1,315 |
| 245249 | 사월의 노래를 들어보세요. 4 | 가는 사월에.. | 2013/04/27 | 889 |
| 245248 | 승무원 "넌 하늘위의 식모" 28 | 중앙일보 | 2013/04/27 | 13,771 |
| 245247 | 나박김치가 소태예요 ㅠ.ㅠ 3 | 해리 | 2013/04/27 | 818 |
| 245246 | 고수님들 도와주세요! 이불빨래 관련.. 8 | 고요한달 | 2013/04/27 | 2,054 |
| 245245 | 한번 와서 안나가는 남편의 외사촌형 117 | 힘들어요 | 2013/04/27 | 14,537 |
| 245244 | 저 이떡해요 이불이랑 아기 기저귀랑 빨았어요ㅜ 2 | 하하33 | 2013/04/27 | 1,301 |
| 245243 | 고급 제과제빵 배울수있는학원 아시나요? 9 | 제과제빵 | 2013/04/27 | 1,977 |
| 245242 | 어제 황수경 관련 글 읽고 4 | 원더풀 | 2013/04/27 | 4,305 |
| 245241 | 대출끼고 전세준 아파트 12 | 푸어하우스 | 2013/04/27 | 2,803 |
| 245240 | 어디로 나들이 가시나요? 1 | 오늘 | 2013/04/27 | 634 |
| 245239 | 어제 씽크빅 상담받고 덜컥 결정해버리고 후회하고 있는데요 4 | 나원참 | 2013/04/27 | 1,185 |
| 245238 | 옷에 수성페인트가 묻었는데 물로 빨아도 될까요? 3 | 페인트 | 2013/04/27 | 1,146 |
| 245237 | 중학교 시험감독 처음 가는데요 15 | 학부모 | 2013/04/27 | 3,821 |