they rang up sales.
가게에서 일하는 사람들에 대한 표현인데요
ring up이 계산하다는 뜻인가요?
사전 봐도 잘 모르겠어요.
저 문장 정확한 해석을 도와주세요.
물건을 판다는 뜻인지 매출을 기록한다는 뜻인지요?
they rang up sales.
가게에서 일하는 사람들에 대한 표현인데요
ring up이 계산하다는 뜻인가요?
사전 봐도 잘 모르겠어요.
저 문장 정확한 해석을 도와주세요.
물건을 판다는 뜻인지 매출을 기록한다는 뜻인지요?
그들은 물건값을 계산 했습니다.
물건을 판다는 뜻이요. 원래 cash register를 열면 땡 소리가 나요. 그래서 물건을 팔 때 마다 cash register를
열어야 하니까 물건을 자꾸 팔면 계속 땡땡 소리가 이어지겠죠.
그래서 매출이 그때마다 올라간다는 말이죠. 매출을 기록하는 게 아니라 매출이 올라갔다는 뜻.
저도 궁금했는데, 와~ 잘 배워갑니다. 그런 뜻이 있었군요.
아.. 계산기 소리에서 비롯된 말이군요.
고맙습니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
237240 | 전쟁을 부추기는 사람이 누구쪽이에요? 15 | ㅇㅇ | 2013/04/06 | 1,982 |
237239 | 울 딸 냥이 발정땜시 7 | 냥 이엄마 | 2013/04/06 | 1,158 |
237238 | 브랜드니트 납품되는 공장서나온 질좋은 니트파는데 아세요? 6 | 수지니 | 2013/04/06 | 3,436 |
237237 | 봄을 느끼고 싶어요. 오산이나 화성쪽 괜찮은곳. 맛집도 포함이요.. 1 | 봄바람 | 2013/04/06 | 418 |
237236 | 어깨찜질기 사용해보신 분~~ | 벚꽃이떨어져.. | 2013/04/06 | 1,811 |
237235 | 검찰직7급공무원인 분 정년이 그래도 10년이상 남았는데 5 | ... | 2013/04/06 | 9,933 |
237234 | 구멍난 채칼 질문좀요 ㅠㅠ 1 | ㅇㅇ | 2013/04/06 | 367 |
237233 | 피그먼트 패드 어떤가요? 5 | 로사 | 2013/04/06 | 2,475 |
237232 | 고용량 스테로이드 복용해보신분? 8 | 123 | 2013/04/06 | 4,000 |
237231 | 밖에 춥나요? 1 | 토요일 | 2013/04/06 | 739 |
237230 | 혈액형 질문할께요 7 | 질문 | 2013/04/06 | 1,249 |
237229 | 입이 심심할때 먹으려고 1 | ㅅㅅ | 2013/04/06 | 873 |
237228 | 새벽에 줄서야 한다는 개봉동 한의원 가보신분? 2 | 광고아님 | 2013/04/06 | 3,106 |
237227 | 옆에 광고가 효과는 있네요. 1 | 비온다 | 2013/04/06 | 683 |
237226 | 신종플루요~~ 1 | 걱정맘 | 2013/04/06 | 603 |
237225 | 치과 인프란트가격 | 빠리줌마 | 2013/04/06 | 1,072 |
237224 | 주유소에 기름넣고 나서 혼자 웃었어요. 5 | 정신없음 | 2013/04/06 | 2,180 |
237223 | 벚꽃이랑 비슷한데 조금더일찍피는 나무이름아세요? 14 | 꽃나무 | 2013/04/06 | 2,062 |
237222 | 나는 오늘 꽃을 받았어요. 4 | 문득 | 2013/04/06 | 1,228 |
237221 | 안방에 앉아서 도쿄, 런던 구경하세요^^ 1 | 화질 죽임 | 2013/04/06 | 921 |
237220 | 참나물에 거머리가,...생으로 먹어도 되나요? 8 | 행복 | 2013/04/06 | 6,432 |
237219 | 82에서 어떤 분들이 제일 고마우세요 ? 44 | ........ | 2013/04/06 | 3,161 |
237218 | 씀바귀나물 맛있게하는방법 4 | 나물 | 2013/04/06 | 877 |
237217 | 초등아이 중간고사가 없어졌다는데... 6 | 음 | 2013/04/06 | 1,486 |
237216 | 어지럼증 있는 분들 도와주세요 4 | 어지럼증 | 2013/04/06 | 1,340 |