중국어로 번역 부탁드려요.....
작성일 : 2013-03-18 20:44:16
1516542
아줌마가 3월부터 저희 집에서 일했는데 단점이 보여 말할 단계가 되었는데 제가 갑자기 한 달간 집을 비우게되었어요.
당장 모레부터 집을 비우는지라 급한 마음에 번역 부탁드려요.
1. 침구 먼지 털 때 베란다창문 밖에서 흔들어 털어주세요. (현재는 베란다 안에서 털어 먼지가 전부 거실로 들어와요)
2. 비닐랩 씌운 채로 전자렌지에 데우지말고 다른 접시 엎어서 데워주세요.
3. 칼집에 칼 넣을 때는 물기 없앤 뒤 넣어주세요.
4. 아이들 도시락통은 닦은 후 완전히 말린 다음에 뚜껑 닫아주세요.
5. 며칠 지난 음식은 버리세요.
6. 설겆이하고 그릇들 잘 건조될 수 있도록 겹쳐서 쌓지말아주세요.
7. 퇴근시 좀 여유롭게 뒷정리해주세요.(현재는 퇴근시간보다 20-30분씩 일찍 퇴근하면서 쓰레기통도 안비울때가 종종 있네요)
8. 아줌마가 온 이후로 행복하게 지내게되어 항상 감사드리며 제가 귀가할때까지 저희 엄마와 남편, 아이들 잘 부탁드려요.
IP : 114.93.xxx.221
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 천사님
'13.3.18 9:01 PM
(114.93.xxx.221)
내용이 너무 많죠...
1,2,6번만 해주셔도 되어요~~~~~
부탁드려용~~~ ^^
2. 안되면
'13.3.18 10:36 PM
(210.91.xxx.180)
직접 그 행동을 하면서 부탁하시면 어떨까요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
232242 |
만날 사람이 없네 6 |
에구 |
2013/03/20 |
1,984 |
232241 |
그겨울.바람이분다. 15 |
인성아.우짜.. |
2013/03/20 |
4,006 |
232240 |
초등 3학년 듣말쓰 21쪽 급구요ㅜㅜ 10 |
초3맘 |
2013/03/20 |
629 |
232239 |
체크카드로 물건 결제하고 영수증을 받았는데 카드번호 1 |
체크카드 결.. |
2013/03/20 |
767 |
232238 |
급해요 탐스 글리터는 안늘어 나죠? 3 |
유후 |
2013/03/20 |
1,849 |
232237 |
7개월 못 된 아기가 종이를 먹었는데 괜찮을까요? 6 |
포로리 |
2013/03/20 |
1,441 |
232236 |
웅산' 아세요? 5 |
재즈 |
2013/03/20 |
1,098 |
232235 |
지금 보일러 틀고 계신 분 있나요? 23 |
dd |
2013/03/20 |
3,083 |
232234 |
하비에르 바르뎀.....좋아하는 분 계세요^^;;;; 18 |
바로셀로나 |
2013/03/20 |
2,709 |
232233 |
gs홈쇼핑 갤럭시노트 조건 봐주세요~ 5 |
오늘도 행복.. |
2013/03/20 |
1,453 |
232232 |
연아 와 마오 12 |
피겨 |
2013/03/20 |
3,481 |
232231 |
여행 일정 좀 봐주세요^^ |
미국처음 |
2013/03/20 |
425 |
232230 |
보안프로그램은 물론 각종 컴장비까지 퍼줬었다네요. 16 |
DJ노무현때.. |
2013/03/20 |
2,382 |
232229 |
이번주나 다음주에 서울 아름다운 가게 가보세요 1 |
기증 |
2013/03/20 |
1,225 |
232228 |
오늘까지 베스트 대문글에 있던...남편이 후배에게 차 빌려 주었.. 2 |
... |
2013/03/20 |
2,116 |
232227 |
지긋지긋한 온몸 각질, 방법이 없을까요? ㅠ 16 |
아흐 |
2013/03/20 |
3,919 |
232226 |
김미경 인용하면서 원저자 밝혔다는데 표절이 되는 이유? 8 |
설명해주실분.. |
2013/03/20 |
4,947 |
232225 |
[원전]후쿠시마 제 1 원전 냉각 시스템 정지 문제 쥐 감전이 .. 4 |
참맛 |
2013/03/20 |
846 |
232224 |
내신 or 실력 4 |
중1 |
2013/03/20 |
1,121 |
232223 |
스페인 의류브랜드 마시모두띠 입어보신분~~ 7 |
계실까요? |
2013/03/20 |
9,347 |
232222 |
[펌] 일본 여자 피겨선수들 의상센스 22 |
잠잠 |
2013/03/20 |
10,597 |
232221 |
어느 유명 쉐프의 성공은 나와는 다른 성공이더라... 6 |
... |
2013/03/20 |
2,217 |
232220 |
냉동 오디로 잼만들수 있을까요? 2 |
뽕뽕뽕 |
2013/03/20 |
719 |
232219 |
초등학급문고에 있는 저질책 2 |
난감하네요 |
2013/03/20 |
906 |
232218 |
탁현민 트윗....나꼼수 상황이 많이 안좋나 봅니다 16 |
........ |
2013/03/20 |
4,333 |