82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

생활기록부 번역하려고 하는데요..

번역 조회수 : 1,321
작성일 : 2011-08-23 15:42:24
아이 학교 생활기록부 (1~6학년치) 영어로 번역하려고 하는데요..
전문가에게 맡겨야 하는 건가요?
앞뒤로해서 3장(6면)이던데 어디서 해야 하는지 아시는 분...도와주세요..
가격도 얼마나 하는지 알려주심 더 감사 하겠습니다.^^
IP : 124.54.xxx.80
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '11.8.23 3:59 PM (14.52.xxx.174) - 삭제된댓글

    직접하셔도 됩니다.
    나중에 공증 받으면 되구요.
    그쪽 학교나 교육청에 문의하세요

  • 2. byulnim
    '11.8.23 4:42 PM (14.35.xxx.65)

    집 근처의 공증 하는 곳 가시면 번역하고 공증 다해주세요,
    경비는 14만원 들었어요. 저희는 14쪽장이었답니다.

  • 3. yorijoa
    '11.8.23 4:53 PM (222.101.xxx.111)

    오늘 마침 저도 번역 오전에 맡기고 한 30분 전쯤 받아서 처리했어요. 검색에서 번역나라 치시고 - 일단 서류는 스캔받아서 컴에 저장한다음 보내시면 됩니다.
    저는 5면 번역 의뢰해서 44,000 번역료 보냈습니다. (공증은 필요치 않아 하지 않았습니다.)
    공증 필요치 않으면 번역해서 파일로 보내줍니다. 그럼 다운 받으시면 됩니다.
    너무 빠르게 간단하게 처리완료 했습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
7126 트윗에 이명박 bbk자기가 세웠다는 사진 ㅎㅎㅎ 28 ㄴ 2011/08/30 2,791
7125 8월 30일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문, 프레시안 .. 세우실 2011/08/30 929
7124 보평초 아시는 분 계신가요? 아시는 분 2011/08/30 1,807
7123 꼬꼬면 보니....이젠 푸라면 안먹을듯... 15 ...그냥 2011/08/30 2,649
7122 식탁추천좀 해주세요 2 민아 2011/08/30 1,277
7121 가스렌지 코팅이 무사한 세제 4 가스렌지 코.. 2011/08/30 1,561
7120 신라면블랙, “손해보고 팔수 없다” 생산중단키로 6 괜히 훈훈해.. 2011/08/30 1,892
7119 생활속의 이야기라는 책 오늘이 개학.. 2011/08/30 889
7118 퍼옴)) 직장인 2명중 1명 회사에 ‘부인’ 따로? 3 .... 2011/08/30 1,209
7117 손석희 시선집중에서 단일화 했던 관계자들 증언 10 ㅇ 2011/08/30 2,113
7116 남자 중학생이 선호하는 가방 브랜드는요?? 3 수련회가방 2011/08/30 3,645
7115 부러진 앞니 알려주세요 2011/08/30 936
7114 왜? 지금에서야 터뜨릴까.. 13 ... 2011/08/30 1,726
7113 동탄 사시는 분들 있나요? 8 고민 2011/08/30 2,156
7112 취소 안되는 항공권이면 그냥 돈 못받는 건가요?ㅠㅠ 2 .... 2011/08/30 1,775
7111 부산에 사시는 분들~ 5 혜어 2011/08/30 1,822
7110 남녀사이 밀당 잘하시는 분 조언 좀... 5 . 2011/08/30 5,394
7109 일일 가사도우미 써보신 분? (처음이라서요) 1 누리엄마 2011/08/30 2,733
7108 방배동 궁전 아파트 어떤가요? 3 이사 2011/08/30 2,378
7107 박명기 교수 변호인이 법무법인 ＇바른＇이었군요. 14 ... 2011/08/30 2,513
7106 싱가폴 여행을 가는데 꼭 필요한것 7 에스오 2011/08/30 2,694
7105 전시장님이 전셋집 구하기 힘들어한다네요.. 4 ,,, 2011/08/30 1,642
7104 초등딸아이 수련회...생리 미루는 약 먹여도 될까요? 4 멜로디 2011/08/30 5,593
7103 박교수 변호를 바른이 맡았다고 하네요. 15 ㅇ 2011/08/30 1,786
7102 좀전에 주차하다가 벤츠 오른쪽 뒷범퍼를 긁었어요 38 아름다운사람.. 2011/08/30 41,384
< 63371 63372 63373 63374 63375 63376 63377 63378 63379 63380 >> 이전 자유게시판
게시판 검색