전문가에게 맡겨야 하는 건가요?
앞뒤로해서 3장(6면)이던데 어디서 해야 하는지 아시는 분...도와주세요..
가격도 얼마나 하는지 알려주심 더 감사 하겠습니다.^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
생활기록부 번역하려고 하는데요..
번역 조회수 : 1,321
작성일 : 2011-08-23 15:42:24
아이 학교 생활기록부 (1~6학년치) 영어로 번역하려고 하는데요..
IP : 124.54.xxx.80
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.8.23 3:59 PM (14.52.xxx.174) - 삭제된댓글직접하셔도 됩니다.
나중에 공증 받으면 되구요.
그쪽 학교나 교육청에 문의하세요2. byulnim
'11.8.23 4:42 PM (14.35.xxx.65)집 근처의 공증 하는 곳 가시면 번역하고 공증 다해주세요,
경비는 14만원 들었어요. 저희는 14쪽장이었답니다.3. yorijoa
'11.8.23 4:53 PM (222.101.xxx.111)오늘 마침 저도 번역 오전에 맡기고 한 30분 전쯤 받아서 처리했어요. 검색에서 번역나라 치시고 - 일단 서류는 스캔받아서 컴에 저장한다음 보내시면 됩니다.
저는 5면 번역 의뢰해서 44,000 번역료 보냈습니다. (공증은 필요치 않아 하지 않았습니다.)
공증 필요치 않으면 번역해서 파일로 보내줍니다. 그럼 다운 받으시면 됩니다.
너무 빠르게 간단하게 처리완료 했습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 7721 | 집근처 마트, 시장이용하면 소비가 줄어들까요? 7 | 절약 | 2011/08/31 | 1,664 |
| 7720 | 원서접수도와주세요 3 | 재수생 | 2011/08/31 | 1,040 |
| 7719 | 고추 1근에 2만원이면 어떤가요? 8 | 고추집딸내미.. | 2011/08/31 | 2,541 |
| 7718 | 이집션매직크림 어떤가요? (60대 어머님께 선물로 드릴예정이에요.. 5 | 선풍기사망 | 2011/08/31 | 4,687 |
| 7717 | 어른이 들을만한 영어 인강 추천해주세요.. | 영어공부 | 2011/08/31 | 590 |
| 7716 | 이제 짜짱면이라고 해도 욕안먹겠네요 ㅋㅋ 6 | 속시원 | 2011/08/31 | 1,046 |
| 7715 | 어린이집 선생님께도 추석선물 하시나요? 2 | 클로이 | 2011/08/31 | 1,416 |
| 7714 | 약속은 지켜야... | 알자 | 2011/08/31 | 542 |
| 7713 | 진보에게 윤리가 아닌 가치에 중점을 두자구요? 21 | 진보 | 2011/08/31 | 896 |
| 7712 | 뉴욕에 오셔서 일해주실 분 계신가요? | @@ | 2011/08/31 | 1,562 |
| 7711 | 집값이 오를까요? 1 | ... | 2011/08/31 | 1,431 |
| 7710 | 장난감이름질문 [ 손목에 착~ 감기는 밴드] 2 | 초등맘 | 2011/08/31 | 1,057 |
| 7709 | 아이 셋.. 자동차 좀 추천해주세요... 2 | 애셋맘 | 2011/08/31 | 2,412 |
| 7708 | 대방역 주위에 사신분들 학원정보좀주세요. | 학원 | 2011/08/31 | 1,062 |
| 7707 | 남편 먹여살리는 분 계신가요? 너무 우울합니다. 30 | 저처럼 | 2011/08/31 | 15,616 |
| 7706 | 소형 아파트 추천해주세요 7 | .. | 2011/08/31 | 2,544 |
| 7705 | 차량 에어컨 가스 충전 싸게 하는법있을까여? | ... | 2011/08/31 | 2,053 |
| 7704 | 늙은호박이많이있어요 1 | 호박 | 2011/08/31 | 859 |
| 7703 | “정부, 위안부·원폭피해자 방치는 위헌” 1 | 세우실 | 2011/08/31 | 645 |
| 7702 | 결혼 후 첫 명절입니다. 시누이들한테도 선물해야 하는건가요? 15 | ... | 2011/08/31 | 6,045 |
| 7701 | 어제밤 mbc 24시뉴스 김주하 앵커멘트 48 | ... | 2011/08/31 | 12,823 |
| 7700 | 원인 불명 폐질환, 파헤쳐보니....헉!!! 11 | 살균제 | 2011/08/31 | 2,583 |
| 7699 | 광화문 출퇴근 30분정도 되는 곳 추천 17 | 이사 가고파.. | 2011/08/31 | 1,773 |
| 7698 | 월세 재계약하는데요 2 | 궁금해요 | 2011/08/31 | 1,504 |
| 7697 | 이럴땐 누가 제사를 모셔야 맞는 건가요? 15 | 궁금 | 2011/08/31 | 3,073 |