자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들 질문입니다. 미묘한 어감의 차이가 궁금해요~
영어 조회수 : 954
작성일 : 2013-03-16 22:14:54
to 부정사의 부사적 용법(목적)은 목적의 의미를 보다 분명히 하기 위해 in order to 동사원형, so as to 동사원형으로 대체 가능하다. 는 부분을 읽었어요. 그런데 사실 큰 차이가 와닿지는 않거든요... 어감의 차이가 있나요? 잘 모르겠어요. 미묘한 뉘앙스의 차이가 있지 않을까 싶어서요. 알려주실 수 있을까요?
IP : 110.10.xxx.16
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 고독은 나의 힘
'13.3.16 10:35 PM (112.152.xxx.174)고급영문법이라는 책을 찾아보니.. 일상체에서는 to 부정사로 쓰고 격식체에서는 in order to, so as to 를 사용한다고 나와있네요..
2. 그게
'13.3.16 11:47 PM (1.127.xxx.243)아 다르거 어 다른 건데? 길게 여러단어 늘여가며 쓰는 거는 말귀못알아 먹는 사람과 대화 하거나 계약서 문건으로 들어가죠.
평상시에는 to the쓰다가도, What? 상대방이 물어오면 as to, in order to the쓰며서 길게 설명나가죠. 여러 영문 다큐나 인터뷰 등등 티비쇼를 통하시면 더 느끼실 수 있을 거네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 236158 | 간이 세차시 세제 추천 부탁드려요.. | 세차질문 | 2013/04/01 | 387 |
| 236157 | 급) 한쪽 입이 올라가면 병원 무슨과로 가서 진료 받아야되나요?.. 4 | ;; | 2013/04/01 | 826 |
| 236156 | 스마트폰 필름지를 붙였는데.. 다시 떼었다 붙여도 될까요? 4 | .. | 2013/04/01 | 685 |
| 236155 | 남편이 뭐라고 부르세요? 14 | 당신소리 듣.. | 2013/04/01 | 1,931 |
| 236154 | 대우건설 푸르지오 미친거아닌지 18 | ㅁㅁ | 2013/04/01 | 4,630 |
| 236153 | 시골사람, 명동에 가는데요 2 | 상경 | 2013/04/01 | 733 |
| 236152 | 우리가 도망갔다고? 10 | 주진우 기자.. | 2013/04/01 | 1,222 |
| 236151 | 손톱깍기 돌려쓰는 당신, 간암으로 발전할 수 있습니다. | ㄷㄷㄷ | 2013/04/01 | 1,822 |
| 236150 | 이런 향수 아시는 분 가르쳐주세요 3 | ^ ^ | 2013/04/01 | 673 |
| 236149 | 저는 어떤형에 해당하는 걸까요. 7 | 어머 | 2013/04/01 | 932 |
| 236148 | 항공 회사마다 얼리버드 티켓이 다 있나요? 3 | 제라늄 | 2013/04/01 | 1,065 |
| 236147 | 친구와 어울리지 못하는 아이 2 | >&g.. | 2013/04/01 | 2,879 |
| 236146 | 쉐프윈 오리지날 세일 언제 하나요? 2 | 정보 | 2013/04/01 | 2,162 |
| 236145 | 당근 냉동 보관 가능할까요 1 | 너무 많아 | 2013/04/01 | 5,400 |
| 236144 | 82분들도 진간장은 샘표간장만 드세요?? 37 | 진간장 | 2013/04/01 | 12,659 |
| 236143 | 청라 푸르지오 내진 후크도 부실시공....헉... 3 | 다크하프 | 2013/04/01 | 2,307 |
| 236142 | 3억 정도.. 어떻게 관리하면 좋을지 알려주세요 3 | 초짜 | 2013/04/01 | 1,625 |
| 236141 | 제 경우... 헬스 pt 를 받는 게 나을까요...? 3 | 다이어터 | 2013/04/01 | 1,810 |
| 236140 | 직장그만둔제게 남편이 싸가지없다네요. 60 | 슬프지도않네.. | 2013/04/01 | 17,699 |
| 236139 | 코스트코 스콘 맛있나요? 1 | ..... | 2013/04/01 | 1,753 |
| 236138 | 내 삶의 균형 | 지침 | 2013/04/01 | 464 |
| 236137 | 초1 엄마들 반모임 안하면 뒷말도나요? 6 | 초등일학년엄.. | 2013/04/01 | 4,719 |
| 236136 | 산후 조리중에 한약 조언해주세요 2 | 모유수유중 | 2013/04/01 | 666 |
| 236135 | 기름이 떨어져서 2 | ᆢ | 2013/04/01 | 488 |
| 236134 | 성폭행당한 소녀에 태형… “몰디브 관광 가지 말자” 1 | 안티몰디브 | 2013/04/01 | 1,379 |