자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들 질문입니다. 미묘한 어감의 차이가 궁금해요~
영어 조회수 : 905
작성일 : 2013-03-16 22:14:54
to 부정사의 부사적 용법(목적)은 목적의 의미를 보다 분명히 하기 위해 in order to 동사원형, so as to 동사원형으로 대체 가능하다. 는 부분을 읽었어요. 그런데 사실 큰 차이가 와닿지는 않거든요... 어감의 차이가 있나요? 잘 모르겠어요. 미묘한 뉘앙스의 차이가 있지 않을까 싶어서요. 알려주실 수 있을까요?
IP : 110.10.xxx.16
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 고독은 나의 힘
'13.3.16 10:35 PM (112.152.xxx.174)고급영문법이라는 책을 찾아보니.. 일상체에서는 to 부정사로 쓰고 격식체에서는 in order to, so as to 를 사용한다고 나와있네요..
2. 그게
'13.3.16 11:47 PM (1.127.xxx.243)아 다르거 어 다른 건데? 길게 여러단어 늘여가며 쓰는 거는 말귀못알아 먹는 사람과 대화 하거나 계약서 문건으로 들어가죠.
평상시에는 to the쓰다가도, What? 상대방이 물어오면 as to, in order to the쓰며서 길게 설명나가죠. 여러 영문 다큐나 인터뷰 등등 티비쇼를 통하시면 더 느끼실 수 있을 거네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
233636 | 편의점알바비가 3800원? 3 | 해물도리아 | 2013/03/27 | 1,315 |
233635 | 지금 사고싶은것 11 | 소박 | 2013/03/27 | 2,153 |
233634 | 기성용과 동갑인, 저와 친한 남자동생의 한마디... | 푸하하 | 2013/03/27 | 2,699 |
233633 | 쇼파 좀 봐주세요~ 3 | 쇼파 | 2013/03/27 | 1,922 |
233632 | 전철안 옆에 앉은 남자분 1 | 캬 | 2013/03/27 | 1,209 |
233631 | 대학생자녀보험넣고계시나요? 3 | 보험 | 2013/03/27 | 908 |
233630 | 새아파트랑 오래된 아파트 가격 차이 많이 나네요 2 | 이사 원해요.. | 2013/03/27 | 1,642 |
233629 | 루이비통 남자 크로스백 모델명을 급히 찾는데요 1 | lv | 2013/03/27 | 993 |
233628 | 여자 연상이면 29 | 봄 | 2013/03/27 | 8,744 |
233627 | 혹시 파파로티 재미없으셨던분 안계신가요? 5 | 저기요 | 2013/03/27 | 1,226 |
233626 | 친환경 적삼나무 건식족욕기 사용 후기 ㅎㅎ 3 | 고미러버 | 2013/03/27 | 6,309 |
233625 | 오늘 서울 패션위크 이효리.jpg 26 | 가키가키 | 2013/03/27 | 11,487 |
233624 | 기성룡 한해진은..... 30 | ㅇㅇ | 2013/03/27 | 16,279 |
233623 | 힐링캠프에서 이경규가 기성용을 언급했었는데 | 궁금 | 2013/03/27 | 1,995 |
233622 | 길냥이 밥 줄때요 9 | 사탕 | 2013/03/27 | 589 |
233621 | 어제 괜찮던 수분크림, 이틀후 바르니 가렵고 빨게지고 그럴수 있.. 1 | 잘만났다싶었.. | 2013/03/27 | 831 |
233620 | 아이꺼 100세 보장으로 갈아탈까요? 2 | 동부화재 | 2013/03/27 | 884 |
233619 | 행사에 온 학부모의 귀중품이 분실 됐어요. 32 | 민들레 | 2013/03/27 | 5,174 |
233618 | 토플학원 추천 부탁드려요... 5 | ........ | 2013/03/27 | 1,082 |
233617 | 둘 다 별루라먼 크리니크 크림 파운데이션은 어떤가요? 6 | 화장품 | 2013/03/27 | 2,230 |
233616 | 김재철 해임…조중동, 김재철은 ‘희생양’·방송3사, ‘축소’·‘.. 2 | 0Ariel.. | 2013/03/27 | 663 |
233615 | 대전 코스트코 고구마케이크 아직 팔까요? 1 | 코스트코 | 2013/03/27 | 876 |
233614 | 초등학생 학교에서 소변검사도하나요? 3 | 초등 | 2013/03/27 | 1,415 |
233613 | 우리나라 증권사들 양아치짓... 1 | ,,, | 2013/03/27 | 916 |
233612 | 신경숙씨 새 책 나왔네요. 16 | 중앙 | 2013/03/27 | 2,935 |