자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들 질문입니다. 미묘한 어감의 차이가 궁금해요~
영어 조회수 : 901
작성일 : 2013-03-16 22:14:54
to 부정사의 부사적 용법(목적)은 목적의 의미를 보다 분명히 하기 위해 in order to 동사원형, so as to 동사원형으로 대체 가능하다. 는 부분을 읽었어요. 그런데 사실 큰 차이가 와닿지는 않거든요... 어감의 차이가 있나요? 잘 모르겠어요. 미묘한 뉘앙스의 차이가 있지 않을까 싶어서요. 알려주실 수 있을까요?
IP : 110.10.xxx.16
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 고독은 나의 힘
'13.3.16 10:35 PM (112.152.xxx.174)고급영문법이라는 책을 찾아보니.. 일상체에서는 to 부정사로 쓰고 격식체에서는 in order to, so as to 를 사용한다고 나와있네요..
2. 그게
'13.3.16 11:47 PM (1.127.xxx.243)아 다르거 어 다른 건데? 길게 여러단어 늘여가며 쓰는 거는 말귀못알아 먹는 사람과 대화 하거나 계약서 문건으로 들어가죠.
평상시에는 to the쓰다가도, What? 상대방이 물어오면 as to, in order to the쓰며서 길게 설명나가죠. 여러 영문 다큐나 인터뷰 등등 티비쇼를 통하시면 더 느끼실 수 있을 거네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
238997 | 전기방석 코드 | 라벤다 | 2013/04/11 | 691 |
238996 | 부킹했어요^^ 4 | gmgm | 2013/04/11 | 1,711 |
238995 | 저도 꾸미고 살고싶은데, 자존감이 너무낮아 용기가 안나요. 31 | 001 | 2013/04/11 | 13,103 |
238994 | 한반도에 평화기원 1 | 평화 | 2013/04/11 | 524 |
238993 | 안되는 줄 알면서 갈등하는 4 | 나! | 2013/04/11 | 1,222 |
238992 | 이래도 안되고 저래도 안될때.... 6 | 김소남 | 2013/04/11 | 1,466 |
238991 | 시부모님과 한달 같이살게 되었는데 예쁜 홈웨어 추천이요 4 | 나도명색이새.. | 2013/04/11 | 2,548 |
238990 | 광고쪽지를 받았는데요, 1 | 깜짝이야. | 2013/04/11 | 703 |
238989 | 어린이집을 차마 못보내겠어요 12 | 해달 | 2013/04/11 | 2,435 |
238988 | 중2아들 지금까지 집에 안들어오는데요.... 7 | 못난엄마 | 2013/04/11 | 2,193 |
238987 | 박길남 (god671123) 씨 쪽지로 장사하지 마세요! 2 | 짜증나네요 | 2013/04/11 | 2,073 |
238986 | 북한이 남한을 침략 못하는 4가지 이유 8 | 웃어봐요 | 2013/04/11 | 2,028 |
238985 | 지금 허벌라이프먹음 안되겠죠? 6 | 다여트 | 2013/04/11 | 1,791 |
238984 | 술만 마시면 인사불성이 되는 친정아빠 16 | .... | 2013/04/11 | 2,449 |
238983 | 기혼분들께 여쭤봅니다 10 | ㅇㅇㅇ | 2013/04/11 | 1,829 |
238982 | 테일러스위프트인가 지하철에서 봤다는 기사보고.. 9 | 새옹 | 2013/04/11 | 3,408 |
238981 | 이상한 선생 많아요.. 학부형 노동력 착취 ㅜㅜ 17 | 실값내놔라 | 2013/04/11 | 3,111 |
238980 | 파리 루브르 박물관이 소매치기 때문에 문 닫았대요 참나. 12 | 유럽의그늘 | 2013/04/11 | 4,679 |
238979 | 초등 체험학습가는데 실내화 가져가나요 2 | ㅁㅁ | 2013/04/11 | 501 |
238978 | 오늘 짝 여자2호 항해사 남자3호가 마음에 안든티 너무 내더군요.. 3 | .... | 2013/04/11 | 2,054 |
238977 | 냥이들 달걀후라이 좋아하네요~ 6 | ,,, | 2013/04/11 | 2,089 |
238976 | 너무 괴로워요 3 | 주책 | 2013/04/11 | 1,105 |
238975 | 좋은 안경점 알게되어 고마워요. 12 | 새내기 | 2013/04/11 | 4,620 |
238974 | 한국뉴스는 없네요 그러나 일본뉴스에는.. | 。。 | 2013/04/11 | 1,290 |
238973 | 남북 모두 밉다 자식 군대보낸 심정을 아는가 | 전쟁광기 | 2013/04/11 | 568 |