캐나다에서 살기는 했지만 북미 영어끼리 혹시 차이가 있나 여줘봅니다.
단어, 표현의 차이점이 아니라 순수 억양의 차이를 물어요.
그 큰 땅덩이가 다르지 않을까 싶거든요.
캐나다에서 살기는 했지만 북미 영어끼리 혹시 차이가 있나 여줘봅니다.
단어, 표현의 차이점이 아니라 순수 억양의 차이를 물어요.
그 큰 땅덩이가 다르지 않을까 싶거든요.
다르다고 들었어요.
우리나라는 훨씬 작은데도 같은 표준어라도 억양에서 티가 나잖아요.
미국,캐나다도 억양 듣고 어디 출신인지 알아맞춘다고 하던데요.
저도 캐나다 잠깐 있었는데
다르다고 합니다.
미국인들이 캐나다 발음 촌스럽다고 한대요.
그래서 캐나다인들도 미국갈때 학원가서 배우고 간다는 우스개 소리도 있더라구요.
전 캐나다 발음이 훨씬 알아듣기 쉽더군요
뭐 다 알아듣지도 못하지만 쩝;;
사투리 심합니다.
특히 남동부(조지아,앨라바마)는 입안에서 오물거리는 발음때문에 처음에 알아듣기가 어렵더라구요.
몇년 지나니 똑같이 돼더란. ㅎㅎ
그나마 토론토 액센트가 뱅쿠버 액센트보단 약하고
어미 미국인들 발음 액센트 촌시러운 것은 모르고 캐나다인을 욕하다니, 웃기네요. ㅎㅎㅎ
미국과 캐나다는 크게 차이 없어요. 그런데 호주는 많이 다르더군요.
캐나다 안에서도 서로 다르쟎아요. 뉴펀들랜드 같은덴 억양도 많이 틀리고...
esl 선생님 말로도 뉴피 (뉴펀들랜드 사람들)들 사투리 막 넣어서 다른 억양으로 이야기하면 자기도 다 못알아듣는데요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
245829 | 고2 아들 내신질문요. 8 | 힐링필요해... | 2013/04/29 | 1,151 |
245828 | 교복을 공짜로 받을 경우 사례는??? 9 | 중1 | 2013/04/29 | 1,080 |
245827 | 영양제 도무지 모르겠어요.추천바랍니다. 2 | 여중생 | 2013/04/29 | 663 |
245826 | 햄버거 스테이크 만드는 정도의 오븐.. 7 | .. | 2013/04/29 | 981 |
245825 | 세탁용으로 과탄산이랑 베이킹파우더 사려고 하는데요. 4 | 친환경세제 | 2013/04/29 | 1,756 |
245824 | 뿌리는선크림어떤가요?? 1 | 추천 | 2013/04/29 | 1,001 |
245823 | 운동하니 확실히 체력이 붙네요. 7 | 쩜쩜 | 2013/04/29 | 2,915 |
245822 | 남편과 아들과의 관계 1 | ... | 2013/04/29 | 851 |
245821 | 그사람 6 | ... | 2013/04/29 | 1,319 |
245820 | 4월 29일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2013/04/29 | 213 |
245819 | 갑상선 고주파 위험한가요? 3 | dd | 2013/04/29 | 1,391 |
245818 | 압력솥 추천좀 해주세요~ 2 | 추천 | 2013/04/29 | 1,064 |
245817 | 동대문 종합시장갈려면 1 | 지현맘 | 2013/04/29 | 434 |
245816 | 배달우유랑 마트우유랑 가격차이가 너무 나요 7 | 배달가격 | 2013/04/29 | 12,300 |
245815 | 어젯밤 아들놈땜에 잠을 못잤네요 5 | 허물 | 2013/04/29 | 1,335 |
245814 | 정말... 나인 때문에 .. 20 | andy | 2013/04/29 | 1,850 |
245813 | 일회용 베게커버 어떨까요? 2 | 베게커버 | 2013/04/29 | 1,282 |
245812 | 공무원 평균연봉이 5천이 훌쩍넘는다. 7 | . . ... | 2013/04/29 | 2,543 |
245811 | 투자내역을 좀 봐주세요 5 | 단감 | 2013/04/29 | 569 |
245810 | 항상 누군가 하나는 돌아가며 타킷으로 미운사람?? 7 | 심리가궁금해.. | 2013/04/29 | 1,117 |
245809 | 궁금해요_신용카드 달러결제 자세히 아시는분 2 | 달러 | 2013/04/29 | 1,301 |
245808 | 신경치료한 앞니가 불편하고 위에 코안쪽이 아파요. 5 | 신경치료 잘.. | 2013/04/29 | 3,887 |
245807 | EBS에서 어젯밤에 했던 우산속의 세 여자 4 | 보다잤소 | 2013/04/29 | 2,021 |
245806 | 성장판 검사 잘하시는 의사분 추천 부탁드려요.^^ 2 | 부탁드려요... | 2013/04/29 | 1,030 |
245805 | 인간관계를 오래 지속시키지 못해요.. 9 | 관계 | 2013/04/29 | 4,433 |